──────────────────────────────────────
[必]前次自介：無
[必]工作身分：兼職口筆譯
[必]服務內容及費率：以公訂價格為準
[必]擅長領域：生活、食譜、藝文、文學/部分半導體/新聞專訪（政經，人文）
[必]擅長類型：一般書籍/商業文書/訪談等
[必]試 譯：可接受免費試譯，篇幅以雙方合意為主。
[必]聯絡方式：站內信，[email protected]
[選]聯絡時間：隨時（如有需要亦提供通訊軟體聯絡）
──────────────────────────────────────
[必]學 歷：政大日文系/政大韓文輔系（原為雙主修生，必修修畢）/韓國交換一年
[必]翻譯經歷：韓譯中書籍＊3(教育,健身）/日譯中：生活類,商務類＊2
[選]工作經歷：日商百貨展場銷售（pt),日本旅遊招商展接待（pt)
韓國國際食品展翻譯（韓國仁川）
韓商科技公司翻譯（現職）
[選]翻譯證照：
[選]語言證照：topik六級（2014),N1(2011,2015)
[選]其他證照：
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：自大學起開始接案筆譯，目前任職韓商公司，擅於商業書信類翻譯，
並有約兩年書籍翻譯、審書經驗（兼職）
亦從事會議翻譯等
[選]翻譯作品：
[選]個人網站：
[選]其他說明：可接受急件
──────────────────────────────────────
--
[必]前次自介：無
[必]工作身分：兼職口筆譯
[必]服務內容及費率：以公訂價格為準
[必]擅長領域：生活、食譜、藝文、文學/部分半導體/新聞專訪（政經，人文）
[必]擅長類型：一般書籍/商業文書/訪談等
[必]試 譯：可接受免費試譯，篇幅以雙方合意為主。
[必]聯絡方式：站內信，[email protected]
[選]聯絡時間：隨時（如有需要亦提供通訊軟體聯絡）
──────────────────────────────────────
[必]學 歷：政大日文系/政大韓文輔系（原為雙主修生，必修修畢）/韓國交換一年
[必]翻譯經歷：韓譯中書籍＊3(教育,健身）/日譯中：生活類,商務類＊2
[選]工作經歷：日商百貨展場銷售（pt),日本旅遊招商展接待（pt)
韓國國際食品展翻譯（韓國仁川）
韓商科技公司翻譯（現職）
[選]翻譯證照：
[選]語言證照：topik六級（2014),N1(2011,2015)
[選]其他證照：
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：自大學起開始接案筆譯，目前任職韓商公司，擅於商業書信類翻譯，
並有約兩年書籍翻譯、審書經驗（兼職）
亦從事會議翻譯等
[選]翻譯作品：
[選]個人網站：
[選]其他說明：可接受急件
──────────────────────────────────────
--
All Comments