pan963428_筆譯 中日互譯_繪本 行銷 商業 - 翻譯

Margaret avatar
By Margaret
at 2020-04-21T19:51

Table of Contents



──────────────────────────────────────
[必]前次自介:(請填寫上次發表日期,若為初次發表得以免填)
[必]工作身分:兼職筆譯
[必]服務內容及費率:筆譯(試內容收費,基本上以字計算)
[必]擅長領域:商業書信、繪本、文學
[必]擅長類型:自傳及商業書信
[必]試  譯:是(200字)
[必]聯絡方式:最開始從站內信接洽,談妥後Gmail或Line聯絡
[選]聯絡時間:工作空檔皆可回信
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:世新大學日文系(學士)畢業
[必]翻譯經歷:粉絲信、商業書信及些許影片字幕作品
[選]工作經歷:日商公司(就職中)
[選]翻譯證照:無
[選]語言證照:2017 JLPT 一級(N1)
[選]其他證照:無
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:現在在日本工作,因現在疫情影響在家待機中,因學生時代就有兼職過口譯及筆譯,也想趁這段時間重溫一下大學曾熱衷過的翻譯課程。請大家多多指教
[選]翻譯作品:因版權及其他公司機密,故不提供
[選]個人網站:無
[選]其他說明:無
──────────────────────────────────────
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
Tags: 翻譯

All Comments

電力電子類 產品測試報告 中翻英

Delia avatar
By Delia
at 2020-04-21T18:38
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必] 我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵�� ...

公司英文介紹書信

Lydia avatar
By Lydia
at 2020-04-19T22:20
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規 ...

推薦wendnesdoa SOP/CV/LOR/PHS潤稿/翻譯

William avatar
By William
at 2020-04-19T01:16
[幫朋友代PO] ◎帳號(譯者或案主): PTT:wendnesdoa Mail:wendnesdoaathotmail.com ◎評價(正評或負評):正評! ◎事由: 由於申請美國研究所 通常需要的文件有 S ...

產品設計類作品集翻譯(4100字)

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2020-04-19T00:03
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 4100字 [必]工作報酬:1~2元/字(可議) [必]涉及 ...

急件 論文摘要中翻英矯正文法 約300字

Irma avatar
By Irma
at 2020-04-18T17:05
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...