Peace - 翻譯

Ethan avatar
By Ethan
at 2009-01-06T01:12

Table of Contents


PEACE, n.
In international affairs, a period of cheating between two periods of
fighting.


和平 【名】
國際事件中,兩個鬥爭間的謊言


--
Tags: 翻譯

All Comments

Megan avatar
By Megan
at 2009-01-06T06:52
國際事務上指兩個相戰時期之間的相欺時期(好爛XD)
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2009-01-10T19:16
倖免於戰時期
Agatha avatar
By Agatha
at 2009-01-11T10:00
昨天聽到的:國民黨在台灣偏安60年後我們正處騙安時期
Gary avatar
By Gary
at 2009-01-15T00:00
在國際上,兩個戰爭間的互欺時期
Jack avatar
By Jack
at 2009-01-17T10:53
和平:兩次戰爭中間的爾虞我詐時期
Carol avatar
By Carol
at 2009-01-17T13:40
喔~!說得好,久戰必和,和久必分。

議會

Emily avatar
By Emily
at 2009-01-06T00:54
CONGRESS [議會] n. 法律の無效化を心に期す人々の集まり 一群由衷期待法律失效之人組成的集團 -- 我叫月不全孤獨缺,孤是定孤支的孤 我� ...

不在者 試譯

Leila avatar
By Leila
at 2009-01-06T00:32
ABSENTEE [不在者] n. (原義:缺席者;不在場者) 先見の明をもって重稅の國から身を引いた收入のある人 身懷先見之明,提前搬離萬稅萬稅萬萬稅之國 ...

[心得] 有關翻譯

Edwina avatar
By Edwina
at 2009-01-05T17:50
※ [本文轉錄自 part-time 看板] 作者: chc14 (蛹樣) 看板: part-time 標題: [心得] 有關翻譯 時間: Mon Jan 5 16:51:24 2009 我本身是英文相關科系畢業的 前幾天在MS ...

我朋友畫展需要中翻英,請強者幫忙

Zora avatar
By Zora
at 2009-01-05T16:43
我能幫的都幫了 下面是我都沒法翻的 請問他該找誰翻? ================= 1 臨江仙 2 多謝夜來楊柳月、照人猶得讀殘書 3 東壁圖書西園�� ...

好幾次都正準備應徵時發現文章不見了

Freda avatar
By Freda
at 2009-01-05T13:20
看到十個印地安小男孩 我還以為這個翻譯case真的就是從 One little, two little, three little Indians 這樣數下去 (如果有這case 我收一杯清心清茶小杯的就好...� ...