Rita Rudner - 翻譯

By Bennie
at 2009-02-14T21:50

Table of Contents

Whenever I date a guy, I think, is this the man I want my children
to spend their weekends with?
-- Rita Rudner

每次和男人約會時我都會想，真的要讓這傢伙和我的孩子一起度週末嗎?

美國搞笑女星 Rita Rudner

--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超～多話呢。

--

All Comments

By Zanna
at 2009-02-16T08:31

that's why i would never date a guy!

By Jacky
at 2009-02-20T17:11

剛想到一個涵意：跟他生了孩子，離婚後他才「週末」跟

By Lauren
at 2009-02-22T16:25

小孩一起，因為探視時間到了。

By Odelette
at 2009-02-26T15:52

啊! 這樣就說得通了。

By Yuri
at 2009-03-02T04:12

哈哈，好萊塢離婚是家常便飯，所以在約會時就開始想了

Related Posts

Alan Perlis

By Skylar DavisLinda
at 2009-02-13T12:03

A year spent in artificial intelligence is enough to make one believe in God. Alan Perlis 浸淫在人工智慧領域一年，足以讓人相�� ...

呼總算交稿了

By Edwina
at 2009-02-11T09:20

上周第一次接到書籍翻譯的案子而且是原譯者開天窗的急件原譯者在deadline當天才告訴編輯他只翻了一半因為他開了天窗，我有幸能開始翻譯書籍 ...

請問字數用word功能怎麼算？

By Delia
at 2009-02-11T00:24

我們做翻譯的就是靠字數賺錢咩可是有一個疑惑我用word的計算字數功能有字數、字元數那應該用那一個來算字數呢？謝謝大家喔 --

翻英翻譯技巧的書

By Eden
at 2009-02-09T14:44

想讀一些翻譯技巧或是理論之類的書著重於中翻英或日翻英因爬文查到的大部分都是翻中的書不知道有沒有人可以幫忙推薦謝謝 --

落雨聲 The Sound of Falling Rain

By Caitlin
at 2009-02-09T00:03

落雨聲 The Sound of Falling Rain 詞/方文山曲/周杰倫落雨聲　哪親像一條歌　誰知影　阮越頭嘸敢聽 The sound of falling rain is like a song. Who knows that actually ...