Three123_英文留學文件SOP/CV/推薦 - 翻譯

[必]前次自介：2019/10/27

[必]工作身分：全職

[必]服務內容及費率：
留學顧問諮詢、留學文件編輯潤稿 -SOP/CV/Resume/推薦信/獎學金申請信收費依項目以
及文件完成度而定，請參考網站
http://aspireenglishservices.blogspot.com/p/prices.html

[必]擅長領域：科學、工程、醫學、商業

[必]擅長類型：大學、碩士、博士、醫學院、MBA留學文件編輯潤稿 SOP/CV/Resume/推薦
信

[必]試　　譯：無, 報價時會提供簡單評估與意見，我會先從電話/Skype聯絡，了解您的
學經歷，再反覆討論修訂，客製化一份完全符合您個人特質與需求的申請文件。

[必]聯絡方式：[email protected]

[選]聯絡時間：每天收信
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：
美國加州大學Davis分校生物醫學工程博士
美國西北大學材料工程碩士
美國西北大學生物醫學學士

[必]翻譯經歷：
光是近年來(2015-2019)，就協助撰寫修改超過30個CVs及SOPs，成功申請進入的大學有Be
rkeley (2位), NYU, Wake Forest, Loyola Marymount (film school)
碩士、博士則有Purdue, Berkeley, UIUC, UCLA, University of Florida
MBA有Yale-HEC joint program, Bocconi, Stockholm School of Economics

[選]工作經歷：暫不提供
[選]翻譯證照：暫不提供
[選]語言證照：暫不提供
[選]其他證照：暫不提供
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：
我從小成長於美國環境，英文就是我的主要語言。研究所期間，我受過嚴格的英文寫作訓
練撰寫專業技術性論文，文句不僅須符合文法，更須簡潔精確、點出要點。好的英文寫作
技巧，是論文被專業雜誌接受刊登的重要因素。我自己曾以第一作者身份，發表過七篇總
篇幅超過500頁的技術論文，詳細資訊可參考
http://aspireenglishservices.blogspot.com/p/resume_18.html

而就讀於美國高等學府共12年期間，分別取得學士、碩士及博士學位，跟過多位國際知名
教授一起共事研究工作，因此我了解學校教授們審查學生申請入學時的標準。我自己學習
背景包括醫學、化學、生物、工程對這些領域有專業瞭解，但也有成功申請上排名前面的
MBA以及電影學校，原因就是我不僅注重論文的故事需具備動人的觀點與獨特性，也要讓
故事中所要傳達的訊息能貼近美國的思維與文化。

[選]翻譯作品：可來信詢問

[選]個人網站：
http://aspireenglishservices.blogspot.com/p/about-us.html

[選]其他說明：
我都把我的客戶看成是朋友。如接到您的委託，我會多次與您討論，寫出有品質的CV/SOP
，並且把您的想法與意見，融入各類申請文件中，以反映出您個人興趣與計畫。本翻譯社
的特點是，我們會盡量利用Skype線上聯絡與諮詢，這樣不僅有助於我了解您過去的學習
經歷與成就，也可以藉由相互討論，一起完成一份最佳的申請文件。如有興趣，可至我的
resume 網頁，看看我以前熱情地與學生們互動的情況。
──────────────────────────────────────

--