waje 日翻中 資通訊/攝影/旅遊生活/社會 - 翻譯

[必]工作身分：兼職筆譯
[必]服務內容及費率：中日互譯，費用可試譯後再討論
[必]擅長領域：資通訊、攝影、旅遊生活、交通、經濟、社會、影視娛樂
[必]擅長類型：一般公司文件/書籍/雜誌/文章
[必]試　　譯：200~300字內
[必]聯絡方式：站內信或[email protected] 歡迎來信
[選]聯絡時間：皆可
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：淡江大學日文系、中山大學傳播管理研究所、法政大學交換一年
[必]翻譯經歷：資策會產業情報研究所、資策會國際處、攝影之聲
[選]工作經歷：獨立刊物日文翻譯、財團法人日文口譯
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：JLPT N1
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：淡江大學日文系畢業，研究所時曾赴日交換一年。在學期間就曾兼職筆譯
工作，也曾經在實習期間擔任過口譯，並帶團至日本參訪。目前兼職攝影
雜誌日文筆譯與口譯。平時由於興趣的關係，對日本影視娛樂、旅遊、生
活新知皆有持續密切關注。歡迎連絡試譯，請多指教。若合乎品質需求，
希望可以長期合作。
[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────

--