申請獎學金的計畫書 (急件) - 翻譯

Frederica avatar
By Frederica
at 2013-01-14T10:00

Table of Contents


[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:

YES

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 950-1000英文字
[必]工作報酬: 1200元新台幣 (依譯者條件需求可再提高,最多2000)
[必]涉及語言: 英文
[必]所屬領域: 歷史學、五代宋元、海外貿易、全球史
[必]文件類型: 研究計畫、SOP
[必]截 稿 日: 今日
[必]應徵期限:
[必]聯絡方式: 站內信、或[email protected]、或Skype
[必]付費方式: 完稿後兩天內付清(人在美國會請朋友代匯)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 希望可以有二校的機會,可以配合馬上交稿。
[選]參考段落: 應該不難。但我的定冠詞使用及時態很有問題。
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項: 我現在在美國留學,以前幫我看稿的朋友已退學,其它人則是沒空。
所以來此找譯者來幫忙。價格可以再商量,
但請確定可以今天有空可馬上改完還給我,然後馬上二校。
謝謝各位。
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

英翻中 約六百字

Margaret avatar
By Margaret
at 2013-01-14T01:02
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES [必]工 作 量: 約600字 [必]工作報酬: 1.2元/字 [必]涉及語言: 英翻中 [必 ...

推薦譯者 Nura

Rae avatar
By Rae
at 2013-01-12T18:44
剛好申請的東西都差不多告了一個段落, 又有鑑於前面幾篇譯者與案主之間的糾紛, 小第決定來回饋一下板眾,推一位譯者供大家參考。 不過再推薦�� ...

文件 中翻英

Belly avatar
By Belly
at 2013-01-12T16:38
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

這樣案子的費用可以照翻譯行情價去算嗎?

Kristin avatar
By Kristin
at 2013-01-12T07:00
不知道可不可以在這裡po文 如果不行 請板主刪除 最近接到一個案子 案主要求我看一篇blog上文章 然後用自己的文字寫成300~500字的介紹文 因為版� ...

1/字 英譯中_藝術 攝影相關

Kristin avatar
By Kristin
at 2013-01-12T04:53
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] �� ...