翻譯

William Blake - 翻譯

Ina avatarIna · 2009-04-07

Table of Contents

It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.
-- William Blake

原諒朋友比寬恕敵人還難。 -- 英國詩人/畫家 威廉‧布雷克

--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超～多話呢。

--
翻譯

All Comments

Kumar avatarKumar2009-04-09
被敵人攻擊不意外, 遭朋友背叛會抓狂.
Tom avatarTom2009-04-12
那原諒自己是最簡單還是最難呢?
Selena avatarSelena2009-04-13
也許我的左腦可以原諒我的右腦, 卻沒辦法原諒左眼吧? (誤)
Robert avatarRobert2009-04-17
It's more blessed to give than to take. On the
Emma avatarEmma2009-04-19
other hand, forgive and forget is a bliss.
Andrew avatarAndrew2009-04-19
Forgiving your friend means somehow you forgive
yourself and repent yourself for your eariler
Xanthe avatarXanthe2009-04-22
ignorance. Otherwise you are punishing yourself.