William Blake - 翻譯

Ina avatar
By Ina
at 2009-04-07T22:05

Table of Contents

It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.
-- William Blake

原諒朋友比寬恕敵人還難。 -- 英國詩人/畫家 威廉‧布雷克

--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超~多話呢。

--
Tags: 翻譯

All Comments

Kumar avatar
By Kumar
at 2009-04-09T13:33
被敵人攻擊不意外, 遭朋友背叛會抓狂.
Tom avatar
By Tom
at 2009-04-12T14:57
那原諒自己是最簡單還是最難呢?
Selena avatar
By Selena
at 2009-04-13T21:42
也許我的左腦可以原諒我的右腦, 卻沒辦法原諒左眼吧? (誤)
Robert avatar
By Robert
at 2009-04-17T02:13
It's more blessed to give than to take. On the
Emma avatar
By Emma
at 2009-04-19T07:08
other hand, forgive and forget is a bliss.
Andrew avatar
By Andrew
at 2009-04-19T18:11
Forgiving your friend means somehow you forgive
yourself and repent yourself for your eariler
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2009-04-22T07:49
ignorance. Otherwise you are punishing yourself.

有Systran或Wordfast翻譯軟體請進

Jessica avatar
By Jessica
at 2009-04-06T14:35
────────────────────────────────────── [必]工作類型:機器譯 [必]涉及語言:英文 [必]所屬領域:偏化�� ...

cross

David avatar
By David
at 2009-04-06T10:54
※ 引述《lifegetter (白浪)》之銘言: : Wolfram http://mathworld.wolfram.com/CrossProduct.html : What do you get when you cross an elephant with a grape? : 大象和葡萄交配(叉積)� ...

cross

Thomas avatar
By Thomas
at 2009-04-06T09:50
※ 引述《lifegetter (白浪)》之銘言: : Wolfram http://mathworld.wolfram.com/CrossProduct.html : What do you get when you cross an elephant with a grape? : 大象和葡萄交配(叉積)� ...

cross

Ursula avatar
By Ursula
at 2009-04-06T02:10
Wolfram http://mathworld.wolfram.com/CrossProduct.html What do you get when you cross an elephant with a grape? 大象和葡萄交配(叉積)的結果是什麼? |elephant|*|grape|*sin(θ) Wh ...

Christina of Sweden

Caroline avatar
By Caroline
at 2009-04-05T19:58
Dignity is like a perfume; those who use it are scarcely conscious of it. -- Christina of Sweden 自尊就像香水,在用的人自己反而不容易發覺�� ...