一千元中翻日 入學願書自傳類 - 翻譯

──────────────────────────────────

[必]工 作 量： 525字（word計算）
[必]工作報酬： 1000
[必]涉及語言： 中譯日
[必]所屬領域： 入學願書
[必]文件類型： 類似自傳
[必]截 稿 日： 4/12
[必]應徵期限： 今日內
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 拿到完稿後立刻匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 盡量懂得日本動畫中用語，這方面的翻譯希望別差太多
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項： 因為日文不太好，所以希望有個自己寫的參考，非正式文件，用語能
盡量冗長就冗長無所謂，翻出來有贅字之類的都可以，只要整體通順就可。

──────────────────────────────────────


--