一句話的翻譯 - 翻譯
By Olivia
at 2009-07-03T22:46
at 2009-07-03T22:46
Table of Contents
Everything means nothing if you are alone
「當你孤單時，那麼什麼事都不重要了。」
看到的一句話，請問一下翻作這樣恰當嗎？
但總覺得不太有感覺，請各位前輩指教一下，謝謝。
--
Tags:
翻譯
All Comments
By Charlie
at 2009-07-04T19:12
at 2009-07-04T19:12
By Sierra Rose
at 2009-07-07T22:27
at 2009-07-07T22:27
By Kelly
at 2009-07-10T11:59
at 2009-07-10T11:59
By Eartha
at 2009-07-14T16:06
at 2009-07-14T16:06
By Valerie
at 2009-07-16T11:55
at 2009-07-16T11:55
By Ina
at 2009-07-19T13:56
at 2009-07-19T13:56
By Elizabeth
at 2009-07-23T22:01
at 2009-07-23T22:01
By Isabella
at 2009-07-24T02:01
at 2009-07-24T02:01
By Robert
at 2009-07-28T20:41
at 2009-07-28T20:41
By Tracy
at 2009-08-01T23:21
at 2009-08-01T23:21
By Freda
at 2009-08-06T06:52
at 2009-08-06T06:52
By James
at 2009-08-06T14:24
at 2009-08-06T14:24
By Rae
at 2009-08-11T05:46
at 2009-08-11T05:46
By Isla
at 2009-08-14T13:44
at 2009-08-14T13:44
By Michael
at 2009-08-14T23:35
at 2009-08-14T23:35
By Zenobia
at 2009-08-17T19:15
at 2009-08-17T19:15
By Dorothy
at 2009-08-18T10:12
at 2009-08-18T10:12
By Thomas
at 2009-08-18T19:54
at 2009-08-18T19:54
By Caroline
at 2009-08-21T06:55
at 2009-08-21T06:55
By Barb Cronin
at 2009-08-22T16:41
at 2009-08-22T16:41
Related Posts
自介
By Susan
at 2009-07-03T14:39
at 2009-07-03T14:39
中德翻譯價格
By Susan
at 2009-07-02T23:04
at 2009-07-02T23:04
adeirf_筆譯_英中_履歷/推薦信/讀書計畫等
By Lily
at 2009-07-02T19:56
at 2009-07-02T19:56
面試鋼鐵業助理工程師(實為翻譯)
By Ophelia
at 2009-07-01T23:03
at 2009-07-01T23:03
美國流行語線上測驗
By Eden
at 2009-06-30T17:36
at 2009-06-30T17:36