中/日互譯 - 翻譯

※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。）
──────────────────────────────────────

[必]工作身分：全職口/筆譯
[必]服務內容及費率：如板規，可以案件內容洽談
[必]擅長領域：一般文件、商業書信、娛樂、文化、汽車產業技術等。
[必]擅長類型：日譯中/中譯日
[必]試　　譯：可/200字內
[必]聯絡方式：[email protected]

──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：中華大學外文系日文組畢、輔仁大學日研所肄業（學分皆修畢）
[必]翻譯經歷：2009年12月起擔任日級高階主管祕書兼翻譯，平時負責公司內部人員溝通
之口譯及文件筆譯、客戶來訪時口譯及會議即時口譯。
[選]工作經歷： 現職日籍高階主管祕書兼翻譯，隨時需要口筆譯，資歷五年；於公司內
有教導日語課程
[選]語言證照：日檢一級2007年（大四時）
[選]其他證照：日語領隊執照
──────────────────────────────────────



--
Sent from my Android

--