中翻英商業文章 - 翻譯

By Lucy
at 2022-03-21T22:50

Table of Contents

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： yes

──────────────────────────────────────

[必]工作量：約980字
[必]工作報酬：600元
[必]涉及語言：英翻中
[必]所屬領域：商業
[必]文件類型：商業文章
[必]截稿日：越快越好
[必]應徵期限：3/21
[必]聯絡方式：站內信，請給LINE帳號
[必]付費方式：完成交稿後付清。

──────────────────────────────────

--

All Comments

By Edwina
at 2022-03-26T04:57

不管中翻英還英翻中這價錢急件都太誇張還閱讀過板規
勒

By Catherine
at 2022-03-30T11:03

到底是英中還是中英

By James
at 2022-04-03T17:10

商業兩字告訴你答案了

By Linda
at 2022-04-02T06:56

一時沒看清楚就應徵對方無法接受一天後交稿代表是今

By Selena
at 2022-04-06T13:03

天必須完成的超急件我有要求加價但同樣沒被接受講這
個不是要嗆聲而是希望呼籲各路業者摸摸良心要專業人
員立即處理您的稿件之前能不能給出相對應的合理薪資如
果不能拜託用Google翻譯就好

By Jessica
at 2022-04-02T06:56

補噓

By Candice
at 2022-04-06T13:03

當天就要交件還不給加價，幫補噓

By Frederica
at 2022-04-02T06:56

如果是超急件，就連告訴你是超急件的時間都不應該有...

By Blanche
at 2022-04-06T13:03

噓爆，還真的以為這樣有人要賺?基本上是不尊重別人吧

Related Posts

中翻日商業郵件-急件今晚8:00前

By Ethan
at 2022-03-21T13:41

[必]工作量： 1070 (專有名稱都已經是英文，不必翻譯) [必]工作報酬：一個中文字2元，但因急件需今天晚上拿到加1500元，總報價3640 [必]涉及語言：中譯日 [必]所屬領域：商業 [必]文件類型：一般email [必]截稿日： 3/21 晚上8:00前 [必]應徵期限：徵到為止 ...

專利說明書英翻中接案

By Donna
at 2022-03-18T13:22

小的第一次接觸專利事務所外包翻譯的工作在八百多字的試譯後通過對方的評核表示願意以0.7/英字的計酬方式先合作一些案子成熟後再以0.8計酬查了一下自己事務所的外包行情是1.2（對方有照且執業多年）十年前版上的分享也在1元以上想請問各位前輩 0.7-0.8以技術文件而言是否過低？還是領域有差（例如 ...

長期合作商業文件中英筆譯(已徵得)

By Una
at 2022-03-13T21:03

已徵得謝謝 ※ 引述《aptl (A perfect day!!)》之銘言： : [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES : [必]工作量：因不定期有中翻英筆譯的需要，每份文件約1000至2000字，故希望能徵求長期配合之譯者 : 。 : [必]工作報酬：以中文 ...

長期合作商業文件中英筆譯

By Todd Johnson
at 2022-03-09T21:46

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES [必]工作量：因不定期有中翻英筆譯的需要，每份文件約1000至2000字，故希望能徵求長期配合之譯者。 [必]工作報酬：以中文字計價，每字1.5-2元 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：商業 [必]文件類型：商 ...

Thejust_中英筆譯_一般/論文/留學/商業

By Gilbert
at 2022-03-07T13:27

※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域範例：[譯者] abcdefg_筆譯英中互譯_法律醫學　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。） ────────────────────────────────────── [必]前次自介：2020 ...