中英互譯 心理 教育領域 - 翻譯

※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。）

──────────────────────────────────────
[必]工作身分：兼職筆譯
[必]服務內容及費率：中英互譯(筆譯) 按版規計費
[必]擅長領域：社會科學 心理學 特殊教育 輔導
[必]擅長類型：學術論文 一般翻譯
[必]試　　譯：試譯200字以內
[必]聯絡方式：站內信
[選]聯絡時間：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：臺灣師範大學 特殊教育學系/英語學系雙主修
臺灣師範大學 教育心理與輔導學系碩士班 (教育心理學組)肄業
[必]翻譯經歷：師大特教系 正向行為支持 美國講者 PPT英翻中
臺灣學障學會(TALD)年會 美國、韓國guest speaker PPT英翻中
師大特教系 學校心理學專題演講 美國講者 PPT英翻中
師大特教系 澳洲融合教育演講 澳洲講者 逐步口譯
師大特教系 研究所專題演講 美國講者 PPT英翻中
拔毛(焦慮)量表中翻英
《社會科學研究法》教科書英翻中
[選]工作經歷：新北市國中 英語資優班 英語科正式教師
新北市國中 英語資優班 英語科代理教師
新北市國中 英語資優班 英語科實習教師
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：TOEFL iBT 111 GEPT高級[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：我雙主修師大特教系&英語系畢業，曾拿過七次特教系書卷獎，專業知識應
沒問題。我對心理學和翻譯很有興趣。目前就讀師大心輔所(教育心理組)
曾在英語系修習中英翻譯和基礎口譯的課程。對自己的筆譯品質有信心

[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：（若未提供請勿刪除）
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────

--