中英文翻譯能力檢定考試成績複查? - 翻譯

Kelly avatar
By Kelly
at 2014-02-19T13:06

Table of Contents

今天查中英文翻譯能力檢定考試成績
差點暈倒!

科目A.英譯中一般文件筆譯類(一) 已通過,

但科目B.英譯中一般文件筆譯類(二)的表達能力部份是31分
只差那麼1分而未通過.......

**各科總分達80分且訊息準確達48分、表達能力達32分,始達通過標準。

有人也是差那麼1分就拿到證書的嗎?
想問以你們經驗
申請成績複查翻盤機會大嗎??

雖說拿不拿到這個對我現況沒任何影響(就錦上添花而已),
但功敗垂成奇蒙子so bad...
是謝謝我要明年進貢國庫的意思嗎= =

--
Tags: 翻譯

All Comments

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2014-02-24T00:41
我的b科也是差一分....
Poppy avatar
By Poppy
at 2014-02-25T10:04
那你的訊息準確度是幾分呢?總分是否超過80了?
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-02-27T03:01
看樣子總分是有超過80才會說表達能力只差1分
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-02-27T07:42
科目A訊息準確+表達能力,及科目B訊息準確都達標,
就科目B表達能力差1分而已 已確認沒看錯
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2014-03-02T15:16
雖說還是要等收到紙本掛號才能作準....
Carol avatar
By Carol
at 2014-03-07T03:43
英翻中過了 中翻英盡沒 平常心去考 這考試不算軟柿
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2014-03-09T07:43
我不是英文系的,但這個會比英文系課程考試難嗎?
Kyle avatar
By Kyle
at 2014-03-12T09:10
考試領域隨機出 跟你熟不熟那個領域也有關係
Zora avatar
By Zora
at 2014-03-13T17:06
翻譯原本discretion就占不少..加上考試的因素...
Carol avatar
By Carol
at 2014-03-17T18:25
老實說..是張奇怪的證照...
Oscar avatar
By Oscar
at 2014-03-19T19:20
btw..有些好的測驗,是看相對分佈的 eg., 前40% pass
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2014-03-22T11:49
同意,可能他們事先決定了有百分之多少的名額會pass吧

簡單的中翻英 希望文筆好一點 面試用

Donna avatar
By Donna
at 2014-02-19T10:08
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀�� ...

最近價格過低案件太頻繁?

Donna avatar
By Donna
at 2014-02-18T23:04
各位晚安,關於頻繁出現低於板規規定價格文章一事,板主群深感抱歉。 目前本人和板主 cleanwind 因俗務纏身,加上兩人亦身兼站內組長之職, 有時�� ...

1.5/字中譯英書信 約200字

Carol avatar
By Carol
at 2014-02-18T18:23
[必]工 作 量: 約200字 [必]工作報酬: 中字/1.5一字 [必]涉及語言: 中譯英 [必]所屬領域: 簡單產品QA [必]文件類型: 書信 [必]截 稿 日: 19號止 [必]應 ...

2/字_筆_中譯英_簡介_(已徵到)

Christine avatar
By Christine
at 2014-02-18T17:48
[必]工 作 量: 約八百字 [必]工作報酬: 2/字(以中文計算) [必]涉及語言: 中譯英 [必]所屬領域: 教育 [必]文件類型: 某協會簡介 [必]截 稿 日: 2�� ...

誠徵科技類專案英中譯者

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-02-18T14:21
因目前有客戶詢問有關網路軟硬體的英翻中稿件, 歡迎有相關經驗的譯者寄履歷來參與試譯。 如通過客戶的試譯,預定會委託30萬字以上。 詳情如下。 ...