中西翻譯 - 翻譯

國外有啊，在 UAB，universidad autonoma de Barcelona，中西翻譯研究所

每年都會來台灣招生 (五月?)

不過聽去讀的同學說有點...妙，

有在西語世界推廣四書五經抱有熱忱的話可以試試看


你要找多國語複譯所的話

加州的 Monterey 最多三語，西文系畢業去的話可以修中英和中西，

你要只修中西也可

德國的 Gutenberg 可以修到四語的樣子，如果你會德文的話大推這間....

整個學習的環境很....多語，光是各國 Erasmus 來的學生就讓人眼花撩亂


※ 引述《johnny739 (hanchi)》之銘言：
: 小弟目前是西語系大四的學生
: 本身對翻譯很有興趣，之前也有數次商業口譯的經驗
: 以後有志朝翻譯這方面發展
: 想請問有在從事中西翻譯的各位生涯是如何規劃的
: 另外國內外除了文藻新開的多國語言複議所
: 我目前還沒有看過中西翻譯的碩士班
: 想請問各位是否知道國內外是否有其他專長中西翻譯的碩士學程
: 而不是傳統西文系的比較文學或文學批評等
: 最後一點
: 關於文藻新開的翻譯所因為時間不長所以尚未有風評出來
: 想請問各位曾經在文藻就讀或是身旁有朋友熟識文藻的
: 該校的西文師資風評如何，就翻譯方面的教學及設備如何
: 如果能夠解答這些疑惑將會對小弟有非常大的幫助
: 非常謝謝各位的幫忙

--