請問英中聽翻的價碼 - 翻譯

By Catherine
at 2009-11-11T11:49

Table of Contents

現在手邊有一個音檔，約25分鐘，
對方還沒給價，所以想上來請問各位：

一個25分鐘的英文音檔，
對方要求聽翻成中文，
請問一般來說這樣的價碼是怎麼算呢？

內容是訪談，難度一般，
並非專業性高的演講。

麻煩各位了，謝謝！

--

All Comments

By Hedy
at 2009-11-13T20:13

能有一塊就偷笑了。

By Agnes
at 2009-11-18T13:37

一塊？是指一秒一塊嗎？這...

By Isabella
at 2009-11-19T23:59

從最簡單到最難: NT$150-400不等

By Tristan Cohan
at 2009-11-22T00:47

以上是指per minute

By Kristin
at 2009-11-24T20:12

翻譯社本來就會抽成, 所以無法跟獨立接案的價碼比

By Donna
at 2009-11-28T00:08

所以若內容不難的話, 翻譯社給100-120應該還OK
畢竟他們也是要賺取佣金生存以上僅供參考 :-)

By Olga
at 2009-12-01T23:04

你那70塊的是遠東嗎.?我也爬到了.但聽翻真的很順就很順.
有一點地方卡到就哭死..

By Bethany
at 2009-12-04T08:46

目前接到價碼約是在200-300左右.

By Candice
at 2009-12-05T10:32

我很久很久以前接過高爾夫節目，25 分鐘 NTD $4000。

By Jessica
at 2009-12-08T05:00

內容不難的話120挺不錯了，我以前接的還不到70...

By Donna
at 2009-11-09T13:18

どんなに暗い夜でも明けない夜はない　～　高橋久子不管夜有多黑黎明還是會來到～　高橋� ...

By Leila
at 2009-11-07T21:22

映画の奴隷になる　～　宮崎駿淪為電影的奴隸～　宮崎駿據聞宮崎大師主要希望，＿＿の奴隷になる每個 ...

By Candice
at 2009-11-07T11:58

小弟目前是西語系大四的學生本身對翻譯很有興趣，之前也有數次商業口譯的經驗以後有志朝翻譯這方面發展想請問有在從事中西翻譯的各位生涯�� ...

By Harry
at 2009-11-06T15:47

日記はつけない。俺の人生が消せない日記そのものだと思っている　～　本田宗一郎我不寫日記。我認 ...

By Selena
at 2009-11-05T23:29

想徵求大家的意見........... 假如你看到一本翻譯的書翻的不好比如說句子不通順事實考證有誤或是有誤譯等等的其他錯誤你第一個想法是什麼? 譯� ...