請問英中聽翻的價碼 - 翻譯

Catherine · 2009-11-11

Table of Contents

現在手邊有一個音檔，約25分鐘，
對方還沒給價，所以想上來請問各位：

一個25分鐘的英文音檔，
對方要求聽翻成中文，
請問一般來說這樣的價碼是怎麼算呢？

內容是訪談，難度一般，
並非專業性高的演講。

麻煩各位了，謝謝！

--

All Comments

Hedy2009-11-13

能有一塊就偷笑了。

Agnes2009-11-18

一塊？是指一秒一塊嗎？這...

Isabella2009-11-19

從最簡單到最難: NT$150-400不等

Tristan Cohan2009-11-22

以上是指per minute

Kristin2009-11-24

翻譯社本來就會抽成, 所以無法跟獨立接案的價碼比

Donna2009-11-28

所以若內容不難的話, 翻譯社給100-120應該還OK
畢竟他們也是要賺取佣金生存以上僅供參考 :-)

Olga2009-12-01

你那70塊的是遠東嗎.?我也爬到了.但聽翻真的很順就很順.
有一點地方卡到就哭死..

Bethany2009-12-04

目前接到價碼約是在200-300左右.

Candice2009-12-05

我很久很久以前接過高爾夫節目，25 分鐘 NTD $4000。

Jessica2009-12-08

內容不難的話120挺不錯了，我以前接的還不到70...