日文哲學名言集試譯 - 翻譯

By Gilbert
at 2009-11-07T21:22

Table of Contents

映画の奴隷になる

　～　宮崎駿

淪為電影的奴隸

～　宮崎駿

據聞宮崎大師主要希望，
＿＿の奴隷になる
每個人都能找到或成為空格裡的字
不虧是宮崎大師 >///<
最愛 "風の谷のナウシカ"
還有 "耳をすませ"　（country road ~~~）

我雖然想成為
日本語の奴隷になる
但四不像的.. = = 反省

--

人生就像是一盒巧克力

在還沒有品嚐它之前

你永遠無法知道它是什麼樣的滋味

--

All Comments

By Enid
at 2009-11-10T07:40

金

By Ivy
at 2009-11-11T06:26

就算嚐到也還沒嚐盡滋味吧 >"<

By Hedy
at 2009-11-12T23:35

大家都不能否認時間の奴隷になる

By Carolina Franco
at 2009-11-17T01:12

自分の奴隸になる

Related Posts

日文哲學名言集試譯

By Hardy
at 2009-11-06T15:47

日記はつけない。俺の人生が消せない日記そのものだと思っている　～　本田宗一郎我不寫日記。我認 ...

一本書翻譯的不好?

By Kama
at 2009-11-05T23:29

想徵求大家的意見........... 假如你看到一本翻譯的書翻的不好比如說句子不通順事實考證有誤或是有誤譯等等的其他錯誤你第一個想法是什麼? 譯� ...

請問關於教育部中譯英考試

By Irma
at 2009-11-05T21:50

不好意思借這裡問一下今年教育部有舉辦翻譯的資格考試，我很緊急的今天才發現...... 網路報名時間是到11/06中午，但是寄出報名表也是11/06截止請�� ...

日文哲學名言集試譯

By Thomas
at 2009-11-05T15:27

考えても答えが出ぬ時は、感じるままに行動せよ　～　NHK大河ドラマ「篤姫」怎麼想也想不出答案時，跟著感覺� ...

日文哲學名言集試譯

By Anonymous
at 2009-11-04T13:48

私は未来のことを考えない。あっという間にやってくるからだ。　─アインシュタイン (ノーベル物理学者) 我不去思量未�� ...