中西翻譯 - 翻譯

小弟目前是西語系大四的學生

本身對翻譯很有興趣，之前也有數次商業口譯的經驗

以後有志朝翻譯這方面發展

想請問有在從事中西翻譯的各位生涯是如何規劃的

另外國內外除了文藻新開的多國語言複議所

我目前還沒有看過中西翻譯的碩士班

想請問各位是否知道國內外是否有其他專長中西翻譯的碩士學程

而不是傳統西文系的比較文學或文學批評等


最後一點

關於文藻新開的翻譯所因為時間不長所以尚未有風評出來

想請問各位曾經在文藻就讀或是身旁有朋友熟識文藻的

該校的西文師資風評如何，就翻譯方面的教學及設備如何

如果能夠解答這些疑惑將會對小弟有非常大的幫助

非常謝謝各位的幫忙

--
God,
grant me the serenity to accept the things I cannot change,
the courage to change the things I can,
and the wisdom to know the difference.

--