中譯日 急件 2.3/字 一般領域 - 翻譯

Sandy avatar
By Sandy
at 2018-05-24T04:26

Table of Contents

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 264字
[必]工作報酬:600元,約2.3/字
[必]涉及語言:中譯日
[必]所屬領域:一般領域
[必]文件類型:求職影片文字稿
[必]截 稿 日:5/25 13:00
[必]應徵期限:5/24 17:00
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:兩天內付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:
1.符合日本職場文化用詞習慣
2.因後續我會自己上字幕到影片中,可能會有斷句位置上的疑問,希望在5/25 24:00前
都能保持聯絡
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Delia avatar
By Delia
at 2018-05-24T14:41
請問2.3字是指日文字數還是中文字數?
Doris avatar
By Doris
at 2018-05-28T21:34
已寄履歷至信箱,敬請撥冗查看,謝謝

中譯英_1.4/字_合約

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2018-05-21T08:56
[必]工 作 量:146 字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬:1.4/字(無預算或預算過低,都會被直接刪除。*請註明以中文� ...

中翻日 文學 現代詩

Olivia avatar
By Olivia
at 2018-05-20T23:38
────────────────────────────────────── 個人徵求 ──────────────────────── ...

推薦aboa留學文件編修

Madame avatar
By Madame
at 2018-05-20T12:07
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主):aboa ◎評價(正評或負評):正評+++++ ○事由:申請荷蘭大學碩士學程文件編修 ...

1.5/字 訪談稿 中翻英 約2000字

Jake avatar
By Jake
at 2018-05-19T17:57
※ 注意事項: [必]工作類型:筆譯 [必]涉及語言:中翻英 [必]所屬領域:服裝設計相關 [必]報酬計算:1.5字 [必]應徵期限:明晚需要拿到譯稿 [必]聯 � ...

推薦sop翻譯jacob wu

Rae avatar
By Rae
at 2018-05-19T14:26
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 ◎帳號(譯者或案主):Jacob Wu ◎評價(正評或負評):正評 ○事由: (案主沒有PTT帳號,本篇為代發) � ...