中譯日,文件,表演節目介紹 - 翻譯

Bethany avatar
By Bethany
at 2012-10-18T10:59

Table of Contents

※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 865字
[必]工作報酬: 中文一字2元
[必]涉及語言: 中譯日
[必]所屬領域: 歷史/表演/人類
[必]文件類型: 節目介紹
[必]截 稿 日: 10月22日
[必]應徵期限: 10月20日(視情況提早結束)
[必]聯絡方式: email
[必]付費方式: 交稿後,這邊確認已經送達且內容無誤後當天匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 需要精準,因為團隊中有留日經驗者確認
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文: 請來信要求試譯文,電子郵件位址於下行
[選]其他事項: 意者請來信至[email protected] ,並於同信中填寫下列事項

(1)姓名
(2)學歷及科系
(3)日文相關證照(非必要)
(4)留日年數(非必要)
(5)翻譯作品(非必要;請寫出名稱,或附上相關連結)
(6)日本相關公司工作經驗(非必要;請寫出公司名或產業名)
(7)其他任何日文相關參考文件(非必要;任何有加分效果檔案、文件、連結等等 )
(8)連絡方式
──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

270元_筆_英譯中_期刊文章_380字_今晚

Cara avatar
By Cara
at 2012-10-17T17:34
[必]工 作 量:380 字英文字翻譯成中文(收到文件後請翻譯檔案中的紅字) [必]工作報酬:270 元 [必]涉及語言:英譯中 [必]所屬領域:發展心理學  ...

兼職接日文翻譯工作

Candice avatar
By Candice
at 2012-10-17T15:32
────────────────────────────────────── [必]工作身分:兼職筆譯、校對 [必]服務內容及費率:日翻中;�� ...

網頁用英文潤稿 已徵到

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-10-17T14:24
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式 ※ 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。 ─────── 發表文章時, ...

2.5/字_中譯法or英譯法_論文摘要_約180字

Lucy avatar
By Lucy
at 2012-10-17T07:34
[必]工 作 量: 字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) 大概180字上下(這字數是目前英文版本的字數,翻成中文我不知道會剩多少,抱� ...

oxasshole 中英互譯 科技/新聞/自傳

Madame avatar
By Madame
at 2012-10-17T00:27
※ 注意事項: 1.本文格式僅供譯者自我介紹,不可介紹他人。   2. [必] 表示必填項目, [選] 表示選填項目。 ──────── 發表文章時,請刪 ...