中譯日 日譯中 筆譯 - 翻譯

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2011-11-02T15:42

Table of Contents



※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
      (按 Ctrl-X 發文時、文章發表後,都可按大 T 修改標題。)

──────────────────────────────────────
[必]工作身分:兼職/筆譯
[必]服務內容及費率:可議
[必]擅長領域:文學、商務、新聞
[必]擅長類型:會議記錄、指導手冊、商業書信或以上相關
[必]試  譯:可,80~100中字
[必]聯絡方式:[email protected]
[選]聯絡時間:晚上八點後必收信
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:世新大學 日文系 四年級
[必]翻譯經歷:無,想接接看練習,可議空間大
[選]工作經歷:(若未提供請勿刪除)
[選]翻譯證照:(若未提供請勿刪除)
[選]語言證照:2010/N1(國際日語能力測試一級通過)
[選]其他證照:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:您好,譯者目前為在學生,在校成績優異為系前五名,

每學期皆領獎學金,對日文翻譯很有熱情,

想藉由現在在學期間多加訓練日文翻譯流暢度,

平常也多看日文文學。
[選]翻譯作品:(若未提供請勿刪除)
[選]個人網站:(若未提供請勿刪除)
[選]其他說明:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

Catherine avatar
By Catherine
at 2011-11-05T21:22
唷! 老大還安好啊? (((<-學長
Zora avatar
By Zora
at 2011-11-09T06:42
翻譯課還是YUKI老師嗎? missing her :)

0.5/譯字_筆_日→中_性愛_216頁_2012021

Candice avatar
By Candice
at 2011-10-31T15:22
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:整本日文原書粗估大約九萬日文字,給譯者最多三 ...

deepskys 中英互譯,文學/新聞/社會人文等

Leila avatar
By Leila
at 2011-10-31T14:26
────────────────────────────────────── [必]工作身分:兼職/筆譯 [必]服務內容及費率:英翻中 中翻英 ...

0.6/字_筆_校稿_Brief_1300字_20111029

Jack avatar
By Jack
at 2011-10-29T13:54
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:1300 字英文校稿 [必]工作報酬:0.6/字(跟據板規費�� ...

稻田出版社_日文_商業管理書籍

Tracy avatar
By Tracy
at 2011-10-28T13:28
────────────────────────────────────── [必]企業全名:稻田出版有限公司 [必]統一編號:86586190 [必]負 �� ...

面試翻譯員~~~

Frederic avatar
By Frederic
at 2011-10-28T00:35
我想到我上次去應徵的科技公司的俄文業務,讓我覺得碰到瘋子 PS.原PO之前從事博物館專案俄文口筆譯一年多時間 她:你之前當翻譯最大的困難是甚麼 ...