中譯英 1.5/字 1800字 社會學書籍論文 - 翻譯

Lily avatar
By Lily
at 2011-10-17T21:54

Table of Contents




──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:(英文1800字/16頁)(除口譯外,皆需換算大概字數,違者刪文。)
[必]工作報酬:(1.5元/1字,以英文計價。)
[必]工作類型:(筆譯)
[必]涉及語言: 英翻中
[必]所屬領域: 社會學
[必]工作性質: 書籍論文
[必]截 稿 日: 10/20半夜1200
[必]應徵期限:
[必]聯絡方式: 站內信
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 每一句都要翻譯,圖表不用,英文名字也不用
[選]參考段落:(若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

格式若不妥
請包涵
謝謝



--
Tags: 翻譯

All Comments

Jacob avatar
By Jacob
at 2011-10-20T18:15
標題有誤
Queena avatar
By Queena
at 2011-10-25T09:45
糟糕 我不知道怎麼改
Jacob avatar
By Jacob
at 2011-10-27T21:58
對不起 我不知道怎麼改標題 有板友幫我了 謝謝

新手不知道該報價多少 . . ..

Kumar avatar
By Kumar
at 2011-10-14T11:55
有之前偶然遇到的客人 要請我幫忙翻譯關於日本傳統文化的書 三本!!! 可是我只有過3級 也是第一次接翻譯的工作 但是我對書的內容很有興趣 價錢方�� ...

翻譯計費方式與費率參考

Connor avatar
By Connor
at 2011-10-13T11:23
近來,常看到版主再三提醒案主註明是採中文或英文計字的問題... 所以把想法提出來供大家參考。 個人過去長期以來接案慣例與翻譯市場常態~ 主要� ...

不知道應該報價多少

Agatha avatar
By Agatha
at 2011-10-12T17:14
有一個案子如下: 一本100頁原文書,內容講社會企業,裡面都是個案,英文字數約30,000。 案主要求把書看完後,做一個40頁的中文PPT檔, 內容要以�� ...

10/14日文10點~17點

Mary avatar
By Mary
at 2011-10-12T10:14
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:看日文雜誌(簡單的生活日文閱讀)、翻成中文 [必]� ...

請問板上有翻譯音樂專書的專才嗎

Olivia avatar
By Olivia
at 2011-10-12T03:47
想請問一下板上有翻譯音樂專書的人嗎? 為英文音樂專書。 --