中譯英 筆譯 900-1000字 工程電機 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 900~1000字 (手稿+圖 5頁，概估)
（字／頁／小時／天）（除口譯外，皆需換算大概字數，違者刪文。）
[必]工作報酬： 每中文字 1.5元
[必]工作類型： 筆譯
[必]涉及語言： 中英文
[必]所屬領域： 工程
[必]工作性質： 建設機械用電子設備說明文件
[必]截 稿 日： 希望快一些 暫定 5/14 (一)
[必]應徵期限： 同上
[必]聯絡方式： 站內信
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 遇不懂的專業詞彙，有能力找尋相關資料，用正確字眼
[選]參考段落：（若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：

調整設定詳細說明(以下調整前，須將吊卡之腳架全伸，並於調整中時時注意吊卡車
穩定度，以在最安全之下作業)
1.吊桿角度調整
(1)吊桿角度0度調整: 將吊桿全縮，並將吊桿調降至0度，以角度儀確認，調整主
機板上VROq使主機箱上顯示腳度為0度，VROq調整為angle up，逆時針調整為angle
down。
VR2 (Angle spain 順時針為up，逆時針為down)


[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────



--