中譯英 設計理念/一字2元 - 翻譯

Zora avatar
By Zora
at 2015-06-29T03:04

Table of Contents



[必]工 作 量:約324字
[必]工作報酬:650元
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:平面設計
[必]文件類型:設計理念
[必]截 稿 日:6/30 19:00
[必]應徵期限:6/29 18:00(若幸運提早徵到則提早結束)
[必]聯絡方式:[email protected]
[必]付費方式:兩日內(有郵局或國泰更好)
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:翻譯過設計類者佳,閱讀起來簡單明瞭
[選]參考段落:1.以日式美術紙及結繩呈現東方日式風味
2.以經摺裝概念呈現,便於茶人閱讀朗誦
(以上隨意擷取兩句)
[選]試 譯 文:無
[選]其他事項:謝謝!!

──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

SOP 中譯英 約1280字

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-06-28T16:37
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES ──────────────────────────────── ...

給的case沒附字幕?

Anthony avatar
By Anthony
at 2015-06-27T20:34
最近接到一個兼職翻譯,是影片字幕翻譯,記得當初應徵時, 對方說都會附原文腳本,之前的試譯也都有腳本。 但今天送來的第一個case,卻沒有腳本 ...

halcyon1983_中英互譯_各類文件

Lydia avatar
By Lydia
at 2015-06-26T09:54
[必]前次自介:Tue Jul 10 23:36:31 2012 [必]工作身分:兼職筆譯/潤搞 [必]服務內容及費率:中翻英 英文稿件潤搞, 費率視類別難度和趕件程度而異 [必]擅長�� ...

(已徵到) 急徵日文信件回覆&翻譯

Wallis avatar
By Wallis
at 2015-06-26T08:39
※ 注意事項: 1. 本文格式供企業、組織、個人長期或短期固定聘僱人員使用。 2. 單一文件、譯案請選用[筆譯][口譯][潤稿]發文格式。   2. [必] �� ...

韓譯中_一般書籍 (藝術手作)_約0.65/字

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2015-06-25T19:01
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────� ...