來自美國專業中英翻譯,筆譯、口譯 - 翻譯

Zanna avatar
By Zanna
at 2014-08-14T13:34

Table of Contents

※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
      (按 Ctrl-X 發文時、文章發表後,都可按大 T 修改標題。)
──────────────────────────────────────
[必]前次自介: 5月5日
[必]工作身分: 全職/口筆譯
[必]服務內容及費率:筆譯2.5-3.5元/字、口譯1500-2000元/時
[必]擅長領域: 商業、學術等,大多領域(請洽詢)
[必]擅長類型: 文章、手冊、論文、廣告等
[必]試  譯: 限100字
[必]聯絡方式: [email protected] , 0983344250
[選]聯絡時間: 郵件:隨時、電話:一至五,9:00am-5:00pm
──────────────────────────────────────
[必]學  歷: 紐澤西州立大學 (Rowan University):數學、物理學學位
清華大學外文所碩士 (論文進行中)
[必]翻譯經歷: 筆譯: 軟體、娛樂、音樂、電子產品、汽車、合約等
口譯: 會議、隨行、汽車、房屋、醫療
[選]工作經歷: 7年英文教師、2年翻譯自由職業
[選]翻譯證照:(若未提供請勿刪除)
[選]語言證照: TOCFL 華語測驗進階級90/100分
[選]其他證照:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹: 請向官網看看!別再用「大概」的英文
[選]翻譯作品:(若未提供請勿刪除)
[選]個人網站: http://www.englishpro.com.tw
[選]其他說明:(若未提供請勿刪除)
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

推薦譯者Embark

Tom avatar
By Tom
at 2014-08-13T21:56
帳號(譯者或案主): Embark 評價(正評或負評):正評 事由: 因朋友急需找人幫忙修改英文摘要 而且有許多專有名詞, 時間又很趕 . 他老闆在催她 因為 ...

已徵到

Annie avatar
By Annie
at 2014-08-13T15:48
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

2/字_筆_中譯英_論文摘要_433字_20140814

Edith avatar
By Edith
at 2014-08-13T15:09
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

急件_教育類_幫忙修改英文

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2014-08-13T13:34
前言, 我朋友已經第二次請朋友翻譯了。 第一次她老闆叫他大修中文摘要。 但是因為譯者是非教育背景, 所我朋友的指導教授不滿意。 所以此次主要是 ...

韓國攝影書_韓譯中_總字數約70000字_1017

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-08-13T10:08
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ──────────────────────────────── ...