依據韓國消費水準,中翻英/英翻中價碼 - 翻譯

By Susan
at 2011-11-18T23:30

Table of Contents

由進板畫面大略曉得台灣翻譯的價碼,

但想請問如果是在消費水準較高的韓國,

中翻英/英翻中的價碼又該如何估算呢?

希望有專業板友可以幫我解答謝謝!!:)

--

All Comments

By Victoria
at 2011-11-20T12:39

這個問題我問過在台韓國人,韓翻中ㄧ個字最少要6元起~

By Genevieve
at 2011-11-25T07:45

補充一點,很多韓國人英文不太好唷! 很多人都這麼說..

By Valerie
at 2011-11-28T06:04

恩但我是問中翻英/英翻中的價碼唷,只是我人剛好在韓國:)

By Noah
at 2011-11-30T14:24

在你今來的板頁就有寫各類的價碼了~

By Jessica
at 2011-12-02T13:37

需考量當地物價水準,進版畫面的價碼並非四海皆準吧

By Dorothy
at 2011-12-06T20:48

韓國人英文比台灣平均水準高喔，可以參考大前研一新書

By Michael
at 2011-12-09T10:59

我覺得沒有耶= = 韓國人自己都覺得沒有
他們會考試但是口語真的很差
<-韓國朋友很多+在韓國交換過

By Mason
at 2011-12-12T23:13

英文好的只有一小部分而那個小部份比台灣更小

By Belly
at 2011-12-15T14:11

我覺得至少要有台灣兩倍耶,譯者自己能接受的價格就好

By Lucy
at 2011-12-20T09:59

謝謝justblue的回答:)希望有更多人提供意見,這樣我比較好

By Harry
at 2011-12-20T22:02

拿捏

By Gary
at 2011-12-21T23:31

原po在韓國的話去韓國網站打翻譯社就可以搜尋到行情囉

By Catherine
at 2011-11-17T23:01

※ 注意事項： 1.本文格式僅供譯者自我介紹，不可介紹他人。　 2. [必] 表示必填項目， [選] 表示選填項目。 ──────── 發表文章時，請刪 ...

By Dorothy
at 2011-11-17T00:00

[必]工作類型：口譯 [必]涉及語言：日文、英文(英文稍可就好,主力還是日文) [必]所屬領域：LED照明產業 [必]工作性質：主要協助老闆接待客戶以及進行 ...

By Anonymous
at 2011-11-16T22:03

────────────────────────────────────── [必]工作量：（1000字／2頁／小時／天）（除口譯外，皆需換算� ...

By Queena
at 2011-11-14T18:27

────────────────────────────────────── [必]工作量：500-600（字） [必]工作報酬：英翻中600元 [必]工作�� ...

By Puput
at 2011-11-14T15:29

本人是國立商科畢業對於英文翻譯工作一直都很有興趣但礙於不是本科系畢業要接到案子的機會都不高想請問各位若要入門該怎麼做起? --