史丹佛大學經濟系畢業的美籍譯者 中翻英 - 翻譯

Necoo avatar
By Necoo
at 2013-07-17T16:12

Table of Contents

[必]前次自介:2013/1/25
[必]工作身分:兼職
[必]服務內容及費率:中翻英筆譯 1.8元/字
[必]擅長領域:非醫學/法律皆可
[必]擅長類型:一般文章
[必]試  譯:200字
[必]聯絡方式:電子信:[email protected]
[選]聯絡時間:隨時
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:BA,史丹佛大學經濟系,2005年
政治大學台灣史研究所(課程與資格考都通過了但碩論未寫完)
於2005-2006年在台大國際華語研習所讀中國文學
[必]翻譯經歷:在聯經出版公司當過特約編輯,翻譯《讀李家同學英文》系列的七本書
       當過政大東亞觀念史集刊的英文編輯
       於中央研究院民族所當過研究助理,翻譯黃智慧的文章
[選]工作經歷:
[選]翻譯證照:
[選]語言證照:通過台灣華語文能力測驗七級(最高級)
[選]其他證照:
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:來台灣九年之後,我下個月(2013/8/13)要回美國找工作
       真的很捨不得離開!
希望回去以前能接到一些翻譯的案子,多賺一點生活費
在網路上搜尋「郝凱揚」就能知道更多關於我的事!
[選]翻譯作品:
[選]個人網站:
[選]其他說明:
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

Ursula avatar
By Ursula
at 2013-07-21T05:53
9年喲...願一路順風 (但賺台幣拿回美國也不好用縮水了吧?)
Necoo avatar
By Necoo
at 2013-07-25T03:06
我已經回美國了,目前沒有在接翻譯的案子

2/字_筆_中譯英_論文摘要PPT檔_1至2工作天

Delia avatar
By Delia
at 2013-07-17T08:45
[必]工 作 量:約1000~3000字 [必]工作報酬:依照版規(可議) [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:資訊領域 [必]文件類型:論文摘要 [必]截 稿 日: [必]應 ...

2/字_筆_中譯英_論文_4880字_20130720

Zora avatar
By Zora
at 2013-07-16T23:46
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── yes [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意�� ...

論文摘要

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2013-07-16T22:14
[必]工 作 量:445字 [必]工作報酬:0.6元/字(中文計價) [必]涉及語言:校稿中譯日 [必]所屬領域:人力資源+管理學 [必]文件類型:論文摘要 [必]截 稿 �� ...

哪裡有trados等翻譯軟體的訓練課程

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2013-07-16T21:54
現在暑假我想要學各種翻譯軟體的使用方式 不過查了賣trados軟體的公司 網頁沒有相關資訊 文化大學推廣部之類的也沒開 不知道版上是否有學過翻譯軟� ...

短期(一個月)韓文口譯

Eden avatar
By Eden
at 2013-07-16T20:37
工 作 量:約6-7小時/天(必要時視情況調整) 工作報酬:1,200~1,500/天 涉及語言:韓翻中 及 中翻韓 所屬領域:體育運動相關,瞭解運動訓練更佳 工� ...