史蒂芬．史匹柏 - 翻譯

Delia avatar
By Delia
at 2009-06-24T14:28

Table of Contents

"The most expensive habit in the world is celluloid,
not heroin, and I need a fix every two years."

-- Steven Spielberg



「世界上最昂貴的嗜好是電影，不是海洛因，
而我每兩年就要來一下。」

-- 史蒂芬．史匹柏



__

我有種大禍臨頭的刺激感>o<!!

--
Tags: 翻譯

All Comments

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2009-06-28T04:34
XD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2009-07-01T03:23
OD....喔，不對，是XD
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2009-07-03T02:43
"世界上最昂貴的嗜好是磕膠片，不是磕海洛因"
Zora avatar
By Zora
at 2009-07-08T01:10
樓上翻得漂亮!
Queena avatar
By Queena
at 2009-07-11T04:19
跟推! 膠片的確很貴啊 一開拍就是在燒錢 :P
Ina avatar
By Ina
at 2009-07-12T23:57
推jsb

請推薦好用的搭配詞字典

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2009-06-24T11:17
因為最近想投資買本好的搭配詞字典，可是又不曉得該買哪一本 可否請有大家推薦自己認位不錯的字典呢(英文)? 感激不盡阿~~~~ -- 菊花窩之屁屁�� ...

請幫忙翻譯兩句

Quintina avatar
By Quintina
at 2009-06-24T01:45
※ 引述《naughtydan (naughty dan)》之銘言： : 請教各位大大 : 我自己有翻譯兩個句子 但怕覺得怪怪的 還是請各位大大提供更好的意見 : 1. 因舉辦XX研討會， ...

中翻英 科學教育類摘要 750字數

Tom avatar
By Tom
at 2009-06-24T00:39
────────────────────────────────────── [必]工作類型：筆譯 [必]涉及語言：中翻英 [必]所屬領域：科學�� ...

[妙句試譯」2009.06.23

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2009-06-23T21:56
Time flies like an arrow, fruit flies like a banana. -- Groucho Marx 光陰是箭，果蠅嗜香蕉。 ...

cogito ergo sum

Mason avatar
By Mason
at 2009-06-23T12:50
http://en.wikipedia.org/wiki/Cogito_ergo_sum Cogito, ergo sum =andgt; Je pense donc je suis =andgt; I think, therefore I am 重點在於這個 and#34;amand#34; (to be) 翻成存在；一個人存在 ...