合約 中翻日(1千5字以內微急) - 翻譯

Ursula avatar
By Ursula
at 2021-03-04T23:16

Table of Contents

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES

──────────────────────────────────────


[必]工 作 量: 一份經銷合作合約、不含空格字數1300以內
[必]工作報酬: 以1500字計算,一中字1.8元,如認為過低請來信商議
[必]涉及語言: 中譯日
[必]所屬領域: 商業
[必]文件類型: 合約
[必]截 稿 日: 3月8日中午12:00
[必]應徵期限:3月5日下午4點
[必]聯絡方式: 站內信、或寄信至[email protected]
[必]付費方式: 完稿內容確認無誤後一週內匯款付清款項。

───────────────────────
[選]工作要求:翻譯內容不得外洩
[選]參考段落:
[選]試 譯 文:
保密條款
雙方對本契約之一切內容及因履行本契約而知悉對方相關之營業資訊等,雙方人員均負保
密責任,非經他方同意,不得擅自揭露予非立約人以外之第三人。
倘有一方違反本條約定,應賠償他方之損失並放棄抗辯權。

[選]其他事項:

──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

自我介紹中翻英

Olive avatar
By Olive
at 2021-03-03T08:42
[必]工 作 量: 含標點符號285字 [必]工作報酬:800 [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:銀行產業 [必]文件類型:自我介紹 [必]截 稿 日:3/3 23:59 [必]應� ...

韓文信件翻譯

Enid avatar
By Enid
at 2021-03-03T08:01
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES [必]工 作 量: 分時間訊息來回,約共1000字 [必]工作報酬:中文一字2元� ...

急件 約105字 英文工作經歷校稿

Zora avatar
By Zora
at 2021-03-02T22:47
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀� ...

檢查土耳其字幕是否有誤

Queena avatar
By Queena
at 2021-02-28T23:41
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 480字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直� ...

大推Jacob Wu潤稿留學SOP

Kelly avatar
By Kelly
at 2021-02-28T15:09
◎ 項目為必填項目,詳細請參閱 ◎帳號(譯者或案主):Jacob Wu ◎評價(正評或負評):正評,大推! --------正文開始----------- Steve Jobs說:「人生中每一件事都是一個點,發生當時看不出原因。但在路的盡頭,這 些點都會連成一線 ...