唸翻譯... - 翻譯

請問這兩家公司分別是做什麼類型的節目的字幕？

是否有人有做過？價格如何？

※ 引述《Expose (hi)》之銘言：
: ※ 引述《sweeety (網拍是會拍照的詐騙集團)》之銘言：
: : 打算把這些東西拿來當練習和參考作品。
: : 如果對字幕翻譯有興趣，應該去上什麼樣的課程呢？
: : ex.去廣電系、新聞系、電影系旁聽嗎？
: 對字幕翻譯有興趣的話
: 其實不必特地去上課
: 直接找做字幕翻譯的公司去應徵
: 或者多留意電視台或新聞報紙的徵才資訊..
: 邊做邊學就可以了..:P
: 我知道的字幕公司是「統和資訊國際有限公司」
: E-mail履歷至 [email protected]
: 聯絡人：Yun 會先寄測試稿測試
: 還有「香港商萬域有限公司台灣分公司」
: E-Mail [email protected]
: 不過他僅接受104的制式履歷,
: 然後, 我聽歐巴桑說
: 自由時報最近在徵新聞編譯..
: 詳情請洽自由時報..

--