問一個詞 CAPITAL PRODUCTION SPIRAL - 翻譯

Andy avatar
By Andy
at 2008-04-24T14:40

Table of Contents

※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板]

作者: azure0116 (衝阿.炫風衝峰) 看板: Eng-Class
標題: [求譯] 問一個詞 CAPITAL PRODUCTION SPIRAL
時間: Thu Apr 24 10:13:37 2008

CAPITAL PRODUCTION SPIRAL 資本主義的 ?? = ="


The forms of capital do not presuppose one another. Hence, the spiral
involving symbolic, social, and cultural capital is positive when successful
encounters occur from which forms of capital are produced according to a
dialectal relationship between reproduction and transformation (i.e.
reproduction|transformation)
資本主義的形式,可能有許多種。從上到下,包含了象徵、社交以及文化資本主義,文化
資本主義是正面的,當以一種彼此辨論的關係作為交流的時候

--
Tags: 翻譯

All Comments

Faithe avatar
By Faithe
at 2008-04-29T09:53
spiral 通常指一直升高或下降

想請各位高手幫我看一下這些句子

Madame avatar
By Madame
at 2008-04-23T11:46
The speed with which they had transformed themselves from peasant societies into industrial powerhouses, their continuing ability to achieve growth rates several times higher than the advanced nations ...

想請大大看看我的句子

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2008-04-23T02:39
※ 引述《daretosay (還在想筆名)》之銘言: : 感謝各位前輩們不吝指教 : ------------------------------------------------- : Many utterances that solicit a and#34;Yesand#34; or an ...

翻譯小比賽,總獎金 P 幣 16000 :D

Andrew avatar
By Andrew
at 2008-04-22T02:19
抱歉,剛沒看清楚規則,現在看清楚了,抱歉打擾 --      然後,          夏天來了…… --

翻譯小比賽,總獎金 P 幣 16000 :D

Oscar avatar
By Oscar
at 2008-04-22T02:18
請問,直接把翻譯的段落用回應PO上來嗎?還是寄到哪個信箱去呢? --      然後,          夏天來了…… --

如果翻譯譯的不好,你會收費嗎?

Damian avatar
By Damian
at 2008-04-22T02:15
前些日子,想在正職工作以外,另外找份兼職的工作,後來想到了可以接「翻譯」case 於是,我既期待又怕受傷害地去接了個翻譯的工作 我的第一個翻 ...