單字rescaled - 翻譯

By Iris
at 2006-10-04T16:17

Table of Contents

各位先進你好，請教一下，
rescaled

本單字係在土木、物理、數學等文章上看到
通常前後文為：
rescaled solution,
rescaling the problem,

謝謝

--

All Comments

By Isla
at 2006-10-06T22:42

to plan, establish, or formulate on a new and usually
smaller scale

By Adele
at 2006-10-07T08:03

這裡不是字典區請勿再回覆

By Audriana
at 2006-10-11T00:28

大哥，字典沒有=.=

By Ivy
at 2006-10-12T13:56

謝謝一樓

By Ida
at 2006-10-15T06:10

google查一下不就有了？

By Belly
at 2006-10-18T04:42

這麼說不需要這個版啦？查一下翻譯機就好？或估狗？

By Andrew
at 2006-10-20T19:32

應該是說，能孤狗的自己應該先做，實在查不到才來問。不然敢

By Zenobia
at 2006-10-21T01:21

問原作這個板該如何定位？:)

By Rebecca
at 2006-10-25T19:48

我覺得能google的自己先google,找不到再來求助;大家互相體諒

By Hardy
at 2006-10-30T17:01

不過剛好知道回一下而已...這樣也有事

By Franklin
at 2006-10-04T12:39

這是出版板（Publish）的「出版／編輯讀書會」。這一次的主題是翻譯。希望讓譯者與編輯，來一個對談。歡迎各位譯者參加！ ※ [本文轉錄自 Publ ...

By Mary
at 2006-10-04T02:20

如題還請有經驗的大大不吝分享!!~~ 主要是想請教一下翻譯and#34;就學理由書and#34;的行情為何?(中-andgt;日) 是以and#34;篇and#34;計算或是以and#34;字and#34;計�� ...

By Damian
at 2006-10-03T15:12

麻煩高手幫幫忙,看這段翻譯的時候有點吃力內容和哲學比較有關 An attraction-machine now takes the place, or may take the place, of a repulsion-machine: a miraculating-mac ...

By Mary
at 2006-10-03T02:44

※ 引述《idance (Ines)》之銘言： : 我是英文系大二生 : 也是個翻譯的新手 : 最近接了一些翻譯案件 : 沒經驗沒參加過訓練 : 沒有概念也沒有工具書 : �� ...

By Cara
at 2006-10-02T23:20

小弟最近接到一個case 是有一個念在職班的朋友有一個關於網路科技的期刊想要英翻中但我不太曉得行情該怎麼收費比較適當呢? --