專利說明書日翻中的價碼 - 翻譯

By Valerie
at 2007-01-05T14:40

Table of Contents

請問行情價大概是多少啊
原本工作太辛苦要辭掉了
又通過了這方面的試譯
靠這行當正職能維生嗎?
謝謝~

※ 編輯: cateyes 來自: 61.228.40.151 (01/05 14:46)

推 blacke:感覺純靠翻譯維生很難..... 01/05 14:47

→ attlee:對!而且台灣市場小錢通常都會很久之後才領到 01/05 15:29

推 VanDeLord:1~1.5元/字之間,我同事他爸更高(日文顧問)高達到3元/字 01/05 21:17

→ VanDeLord:不過還是要根據對方規模,與經營型態而定。 01/05 21:19

→ VanDeLord:correction:(日文專利技術顧問) 01/05 21:20

推 VanDeLord:目前價碼最好的是算是德文專利。 01/05 21:22

推 chiya666:你可以看前面Birch大的苦水文啊 01/05 22:22

推 cateyes:那如果是新手價碼會是多少啊 ?我聽到是0.5 .... 01/06 00:34

推 baseguard:0.5-0.7吧 01/07 21:48

Tags: 翻譯

All Comments

By Belly
at 2007-01-06T22:39

感覺純靠翻譯維生很難.....

By Frederic
at 2007-01-10T18:21

對!而且台灣市場小錢通常都會很久之後才領到

By Bennie
at 2007-01-11T09:09

1~1.5元/字之間,我同事他爸更高(日文顧問)高達到3元/字

By Belly
at 2007-01-12T13:17

不過還是要根據對方規模,與經營型態而定。

By Vanessa
at 2007-01-13T17:56

correction:(日文專利技術顧問)

By Andy
at 2007-01-16T23:07

目前價碼最好的是算是德文專利。

By Emma
at 2007-01-20T12:53

你可以看前面Birch大的苦水文啊

By Carolina Franco
at 2007-01-22T02:39

那如果是新手價碼會是多少啊 ?我聽到是0.5 ....

By Tom
at 2007-01-22T06:32

0.5-0.7吧

請問翻譯有無錯誤

By Noah
at 2007-01-05T01:09

僅提供一點意見 : ※ 引述《dogwings (anything else)》之銘言： : : and#34;I set certain rules for myself and I suppose those rules were very : : exclusive. ^^^^^^^^^ 對獨斷有�� ...

請問翻譯有無錯誤

By Ivy
at 2007-01-04T22:11

也幫出點意見:) 既然是藝術， people go wrong who make up the story as they go along 這句我會想成作者在跟編故事的人做比較 (類似現編現講)，好像寫小說的到後� ...

請問一句英文

By Ula
at 2007-01-04T16:10

I donand#39;t love you any more than I hate you. 請問一下~ 這句是什麼意思? 我對你沒感覺? 我對你又愛又恨? 還是...??? --

兩岸翻譯文學

By Zanna
at 2007-01-04T14:12

有沒有關於兩岸的翻譯文學的一些比較或對照網路上找到的都是一些電影名稱的翻譯這並不屬於真的文學翻譯的範疇S 有人可以知道哪裡可以找到相� ...

收不到錢的時候-苦水文

By Zanna
at 2007-01-04T12:56

去年剛辭掉全職工作回來做自由譯者時，第一份工作就是翻一本書整整翻了兩個月，整個暑假除了接一些文件和教英文之外，都以這本書為主沒想到 ...

專利說明書日翻中的價碼 - 翻譯

All Comments

Related Posts