履歷自傳，商用文件，國貿英文，影片翻譯 - 翻譯

※ 注意事項：

1.本文格式僅供譯者自我介紹，不可介紹他人。
　 2. [必] 表示必填項目， [選] 表示選填項目。

──────── 發表文章時，請刪除本行以上（含本行）內容 ─────────

※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。）
──────────────────────────────────────
[必]前次自介：
[必]工作身分：兼職口筆譯
[必]服務內容及費率：中英雙向翻譯，依版規
[必]擅長領域：商用英文，或其他
[必]擅長類型：商用，國貿，其他領域皆願意嘗試
[必]試　　譯：可
[必]聯絡方式：0921829878，[email protected]
[選]聯絡時間 :09:00 a.m.-21:00 p.m.
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷: 台灣大學外文所碩士
[必]翻譯經歷：翻譯影片作品參考:http://ppt.cc/ANFc
(和母語人士合翻)
[選]工作經歷：成人及兒童美語老師
[選]翻譯證照：
[選]語言證照：TOEIC 990，2012 12月
[選]其他證照：微軟大師證照
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：

大家好，新手翻譯，可以中英雙向翻譯。如果你有棘手的

商用表單，業務簡報，或是檔案文件，說明書等等，需要修改成英文或中文，

我可以讓它變得順母語人士耳。我有著無比的耐性修改，

只怕你不來，價可議。


──────────────────────────────────────

--