履歷英潤英 並給予建議 翻譯出版領域 - 翻譯

Olive avatar
By Olive
at 2017-08-03T14:11

Table of Contents

[必]工 作 量:
260字左右。
[必]工作報酬:
因為還有建議等其它雜項,並非純文字,想說算case,800元。
[必]涉及語言:
英文、一點點中文。
[必]所屬領域:翻譯/語言/出版。希望是同業前輩來協助最好了。
[必]文件類型:英文履歷。
[必]截 稿 日:8/6
[必]應徵期限:8/3 24:00以前。
[必]聯絡方式:請站內信line的ID給我,我會立馬加你。
[必]付費方式:交稿後確認無誤當日匯款。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:
1.修潤我打好的英文履歷,因為有很多用法感覺太台式英文了,需要指正。
2.因為以前沒有打過英文履歷,此次參考了網路文章抓了一些架構,但希望可以更切中要
點。
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

Damian avatar
By Damian
at 2017-08-05T22:13
已寄站內信。
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-08-10T13:02
*Line ID來信內容有提供

1/字_筆_英譯中_古典音樂文集_4000字

Quanna avatar
By Quanna
at 2017-08-02T19:41
[必]工 作 量:約4000 字 [必]工作報酬:每一字1元 [必]涉及語言:中譯英 [必]所屬領域:古典音樂/歌劇 [必]文件類型:期刊文章 [必]截 稿 日:2017.8.8 [必 ...

1.5/字_筆_中譯日_書信_88字_20170802

Belly avatar
By Belly
at 2017-08-01T22:13
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:88 字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直�� ...

在台外商誠徵正職日文翻譯

Tom avatar
By Tom
at 2017-08-01T12:16
[必]企業/組織全名: CRIF TAIWAN [必]統一編號:15065108 [必]負 責 人:恩里克 羅迪 Enrico Lodi [必]地  址:台北市信義區 [必]電  話:暫不提供 [選]傳  ...

中文錄音稿 中翻英 1.5hr

Elma avatar
By Elma
at 2017-08-01T08:58
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:1.5hr 錄音採訪 (請載明字數,或估算大約總字數� ...

翻譯社問的問題合理嗎?

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-07-31T22:47
最近與一家翻譯社接洽,他們在試譯前問了以下的問題,有些問題讓我覺得他做什麼.... 請問這是合理且必要回答的嗎?如果我有跟其他人或公司合作,�� ...