強力推薦譯者Embark - 翻譯

Ula avatar
By Ula
at 2014-08-11T19:24

Table of Contents

帳號(譯者或案主):Embark

評價(正評或負評):正評

事由:感謝Embark在短短6天內協助翻譯完2份法律專業文件
由於法律英文用字比較特殊,但Embark還是翻譯得極其精準
而且還細心幫忙校稿、排版
另外收費的部分,譯者也會按照每個人的需求去做調整
如果有需要專業法律文件的翻譯需求,我很推薦Embark


--
Tags: 翻譯

All Comments

Donna avatar
By Donna
at 2014-08-15T17:50
該譯者用心且細心地完成翻譯文件 曾交付資訊領域文章
翻譯成果相當優良
Kama avatar
By Kama
at 2014-08-18T22:21
這不是本板鼎鼎大名的lolita?最近推薦文章真不少
Dora avatar
By Dora
at 2014-08-21T00:36
一樣沒看到發案文章耶...
Bethany avatar
By Bethany
at 2014-08-23T14:56
發案者不能私底下找譯者嗎?
Kelly avatar
By Kelly
at 2014-08-25T07:13
還是要板規規定未在板面公開發案者不得推薦譯者?
Liam avatar
By Liam
at 2014-08-28T20:03
沒別的意思,只是這位譯者之前引起了一些話題,讓人有點好
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-08-30T07:57
奇罷了
Isabella avatar
By Isabella
at 2014-09-01T16:08
不小心回到版上,真不太會用 PTT... 都是麻煩老公幫忙!
Steve avatar
By Steve
at 2014-09-06T11:43
不小心貼的文是說... 不就是她嗎!找我麻煩又酸我的那個
Necoo avatar
By Necoo
at 2014-09-07T13:00
我不太會用 PTT,請我老公幫忙為什麼不行?
Lydia avatar
By Lydia
at 2014-09-10T08:27
竟然無聊到馬上到版上又再 po 一次之前那無聊文章
Lydia avatar
By Lydia
at 2014-09-13T23:32
會在這裡聊私人恩怨/事務的人也很無聊...
Candice avatar
By Candice
at 2014-09-18T17:38
在公開板面爭取案子各憑本事,至於私人恩怨煩請私下解決

1.5/字 中譯英 遊戲規則 約900字

Mason avatar
By Mason
at 2014-08-11T19:11
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

英翻中 科技類 約3000字內

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2014-08-11T17:26
────────────────────────────────────── [必]企業/組織全名:「個人徵求」 [必]統一編號: [必]負 責 人�� ...

1/字_筆_中譯英_網站_2500字_20140813

Eden avatar
By Eden
at 2014-08-11T14:39
────────────────────────────────────── [必]企業/組織全名:方進化創意整合股份有限公司 [必]統一編號� ...

krystal97_筆譯 中英_遊戲/商業/各式文件書信

Andrew avatar
By Andrew
at 2014-08-11T08:21
────────────────────────────────────── [必]前次自介:2012/7/18 [必]工作身分:全職/筆譯 [必]服務內容及� ...

翻譯適合怎樣的人?

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-08-10T23:10
看完一堆版上自介文爆強,覺得自己很無能根本沒能力接.. 一堆台清交畢+國外留學+TOEIC990+一堆作品.. 我本來只想兼職做個翻譯賺外快..看完自介文覺�� ...