※ 引述《lovedenmark (邁向專業口筆譯員)》之銘言：
: 標題: Re: [轉錄][後續]輿論撻伐!統一數位翻譯償還兩員工 …
: 時間: Fri Jan 23 00:00:23 2009
:
: 小弟"目前"的公司有短暫跟這一間翻譯社合作～
: 他們對客戶的報價也非常不老實。
: 去年底，有一筆多國語的翻譯請統一翻，
: 正常來說，翻譯社要統計出來，重複的字數有多少。因為技術文件，很多是重複的字。
: 因此重複的字數的報價，是更低的。
: 結果他們小姐傳過來的報價單，一律都是用一般的單價去計算。
: 問了其他同事，他們說之前統一就是這樣報價。
: --------------------------------------------
: (這應該不算毀謗吧～我只是成述事實)～
: 如果還要聽統一的八卦～在私底下問吧
: --
: 標題: Re: [轉錄][後續]輿論撻伐!統一數位翻譯償還兩員工 …
: 時間: Fri Jan 23 00:00:23 2009
:
: 小弟"目前"的公司有短暫跟這一間翻譯社合作～
: 他們對客戶的報價也非常不老實。
: 去年底，有一筆多國語的翻譯請統一翻，
: 正常來說，翻譯社要統計出來，重複的字數有多少。因為技術文件，很多是重複的字。
: 因此重複的字數的報價，是更低的。
: 結果他們小姐傳過來的報價單，一律都是用一般的單價去計算。
: 問了其他同事，他們說之前統一就是這樣報價。
: --------------------------------------------
: (這應該不算毀謗吧～我只是成述事實)～
: 如果還要聽統一的八卦～在私底下問吧
: --
All Comments