徵才還是要慎選譯者--不推譯者pichio - 翻譯

By Ophelia
at 2012-10-25T02:45

Table of Contents

感謝私下幫我水球給代po者chickenfu網友的人

我想這是站在同譯者角度自發想幫忙,
所以直接找了代po文的chickenfu私下水球講我的事

但這樣沒先知會我就貿然去談我的事情不是很妥.
本人沒有也無指使任何人去私下水球給代po者chickenfu網友

翻譯交易爭議留給大家公評很正當
但是第三者去跟第四者談我的事情, 會模糊焦點

感謝幫忙者的好意!

不過這案外案的po文讓大家眼花
浪費版面對不起大家!

--

All Comments

By Delia
at 2012-10-29T10:32

L小姐真是枉做好人( ′-`)y-～

By Quanna
at 2012-10-29T19:58

我不覺得chickenfu有特別強調那位板友是受指使耶- -?

By Skylar DavisLinda
at 2012-11-01T12:24

單純陳述收到那些內容的水球

By Dorothy
at 2012-11-03T02:18

重點是 1. 超過時限 2. 譯稿不合格

By Jacky
at 2012-11-05T05:28

其他花多少時間也不是重點，因為案主要的只是譯稿

By Zenobia
at 2012-11-09T06:27

看完l板友底下那篇再回來看這篇真的... 盡在不言中~

Related Posts

徵才還是要慎選譯者--不推譯者pichio

By Brianna
at 2012-10-24T18:59

在此平述內容始末，本人持續誠意溝通，道歉，完稿，無償附上在爭議過後誠心誠意耐心跟案主張先生溝通尋求補救/償的信件全部內文至於張先生信�� ...

出國留學文件(SOP、Biography等)

By Hardy
at 2012-10-24T18:35

────────────────────────────────────── [必]工作量：約2400 字 [必]工作報酬：0.8/字可再議 [必]涉及語�� ...

徵才還是要慎選譯者--不推譯者pichio

By Edith
at 2012-10-24T16:00

在版上徵求譯者，不過卻是一次不好的經驗 PO出來跟大家分享，也希望大家在挑選譯者時運氣可以比張先生好內有抱怨文，不喜勿入 -------------------- ...

中翻日約400字 400元

By Odelette
at 2012-10-24T13:09

[必]工作身分：翻譯App描述 [必]服務內容及費率：約400字，內容簡單，400元 [必]擅長領域：中翻日 [必]擅長類型：熟悉iPhone者佳 [必]試　　譯：免 [必]聯 ...

0.6/字_英_論文_500字_20121024

By Tristan Cohan
at 2012-10-24T00:09

[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： yes ───────────────────────────────── ...