徵有翻譯過英文童書類的譯者 - 翻譯

By Suhail Hany
at 2016-07-27T21:30

Table of Contents

──────────────────────────────────────

[必]工作量： 2000-3000字（有兩本。）
[必]工作報酬： 1000中文字800元或來信詳談
[必]涉及語言：英譯中
[必]所屬領域：童書
[必]文件類型：童書
[必]截稿日：請來信詳談
[必]應徵期限：七月底前
[必]聯絡方式： [email protected]
[必]付費方式：支票
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：限有翻譯過英文童書經驗者
[選]參考段落：請來信索取
[選]試譯文：請來信詳談
[選]其他事項：因稿費以支票寄發，以現住台灣地區之譯者為主，並希望來信中可說
明曾翻過那些作品，謝謝。

──────────────────────────────────────

--

Tags: 翻譯稿費

All Comments

By Poppy
at 2016-07-28T02:14

如有案主希望譯者試譯，必須在板上提供試譯段落，本版嚴
禁私下試譯。

By Andrew
at 2016-07-30T03:00

板規四: 若試譯文不可全文公開，至少需註明段落頭尾連

By Donna
at 2016-08-02T17:56

續字串

By Frederica
at 2016-08-03T16:32

大家都知道私下試譯，一篇文章分配成8等份很快就交差
了，等可交差之後就改為已徵到。所以請案主直接公開
試譯文才是正道。我因為只翻譯理工類，對此案沒興趣
才敢公開講。不然我私下對沒提供試譯文者都本誠信原
則建議對方公開試譯文以挑選出最合意的譯者。

By Bethany
at 2016-08-05T22:24

Sorry,下次會注意。請看在我上站次數的份上通融一次

Related Posts

1.8/字_中譯日_研究計畫書_2361字_201608

By James
at 2016-07-27T21:12

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

2元/字中譯英論文摘要社會行政

By Steve
at 2016-07-27T18:28

[必]工作量：約632字 [必]工作報酬：2元/中字 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：社會行政（勞工退休金） [必]文件類型：論文摘要 [必]截稿日：8/ ...

廈門精藝達翻譯徵求遊戲類英中譯者

By Regina
at 2016-07-27T17:46

★代PO，請勿回站內信。 [必]企業/組織全名：廈門精藝達翻譯服務有限公司 [必]統一編號： [必]負責人：楊宗君（Echo Yang） [必]地　　址：福建省廈�� ...

推薦日文譯者ayaniji

By Irma
at 2016-07-27T04:10

◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator) ◎帳號(譯者或案主)：日文譯者ayaniji ◎評價(正評或負評)：好評 ○事由：音樂題材業務上與日方� ...

Etude House廣告台詞韓文翻中文者

By Mary
at 2016-07-27T00:24

※ 注意事項 [必]企業/組織全名：個人徵求（若為個人徵求性質，請填「個人徵求」，以下4項免填） [必]統一編號： [必]負責人： [必]地　　址： [ ...