徵求幫忙中翻一篇短篇漫畫 - 翻譯

Joe avatar
By Joe
at 2017-02-14T17:34

Table of Contents


※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。

─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES

* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量: 大約20個句子對話
[必]工作報酬:1000p幣
[必]涉及語言:中翻日
[必]所屬領域:日常對話
[必]文件類型:自己畫的情人節賀圖漫畫
[必]截 稿 日:今天
[必]應徵期限:今天
[必]聯絡方式:站內信
[必]付費方式:聯繫確定可以翻譯的話,先付一半p幣




-----
Sent from JPTT on my HTC M9w.

--
Tags: 翻譯

All Comments

Adele avatar
By Adele
at 2017-02-19T17:27
P幣?!
Jacky avatar
By Jacky
at 2017-02-20T19:04
P幣?!
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-02-23T04:30
...好扯...P幣可以幹嘛啊@@
Queena avatar
By Queena
at 2017-02-23T20:51
現在 P 幣大概 1:90,所以差不多 10 元
Lauren avatar
By Lauren
at 2017-02-24T07:50
原PO有考慮徵義工嗎?
Connor avatar
By Connor
at 2017-02-27T03:11
你還是丟Google好了= =
Queena avatar
By Queena
at 2017-03-01T22:05
笑了
Jake avatar
By Jake
at 2017-03-03T15:56
謝謝大家建議,想說只是日常簡單對話,娛樂用的不用精確也
沒關係,不太懂得行情價原來出的價格太低廉了。很謝謝天使
翻譯您的幫忙。

4/18~4/21印尼隨行翻譯(已徵得)

Isabella avatar
By Isabella
at 2017-02-14T11:38
[必]工 作 量:4/18~4/21(小時/天) [必]工作報酬:客戶尚未告知預算,請可以接案的口譯師報價(請載明預算或預算範圍。無明確預算會被依版規直接� ...

訪問音檔 英翻中無原文搞的費率

Quintina avatar
By Quintina
at 2017-02-14T00:22
最近遇到一個case 是英文訪談的音檔 不需打英文字稿 只需打出中文翻譯 這樣我就不知道怎麼報價了... 請問這樣費率該如何計算? --

0.5/中字_日譯中_產品型錄_約9萬字可分包

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-02-13T23:06
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────� ...

旅行社 兼職韓文翻譯人員

Carol avatar
By Carol
at 2017-02-13T16:40
* 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。 YES ────────────────────── ...

Thejust_中英互譯_一般/自傳履歷/行銷

Oliver avatar
By Oliver
at 2017-02-13T11:36
※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例:[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學       (按 Ctrl-X 發文時、文章發表後,都可 ...