Thejust_中英互譯_一般/自傳履歷/行銷 - 翻譯

※ 標題格式：[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域
範例：[譯者] abcdefg_筆譯 英中互譯_法律醫學
　　　　　　（按 Ctrl-X 發文時、文章發表後，都可按大 T 修改標題。）
──────────────────────────────────────
[必]前次自介：無
[必]工作身分：兼職／口筆譯
[必]服務內容及費率：依照版上費率，急件另談
[必]擅長領域：一般、留學/工作自傳履歷/行銷/商學/旅遊/生活
[必]擅長類型：書信、一般文件、自傳履歷
[必]試　　譯：可，300字內
[必]聯絡方式：站內信 / Email: [email protected]
[選]聯絡時間：隨時
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：英國University of Brighton_MA Marketing
[必]翻譯經歷：6年口筆譯經驗

2010 - 2013 英國KAE顧問公司駐台人員隨行口譯及所有中文文件翻譯負責
2013 - 至今 零星接案 自傳、論文摘要、履歷、信件、簡報等都有
2015 - 至今 水瓶&牡羊版每日/每週/每月運勢翻譯

[選]工作經歷：（若未提供請勿刪除）
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：（若未提供請勿刪除，若有提供，請註明測驗年度）
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：

喜愛英文，出國求學前從國中就不斷參與各式英文活動，大學唸應用化學系，
碩班則是跨領域到英國唸行銷學。
出社會後又有幸為英國公司服務兩年多，不斷讓自己的生活環境充滿英文應用，
自己在職場上也有許多與國外廠商、客戶接洽經驗，所以對商用英文較有心得。
2015年起因為想要提供一些回饋，因此義務性的在PTT水瓶及牡羊板上提供運勢翻譯。

目前有正職工作，同時正在創業、寫部落格分享職場經驗與英文教學、以及口筆譯接案。

[選]翻譯作品：（若未提供請勿刪除）
[選]個人網站：http://chipersonalbranding.blogspot.tw/
[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────

--

簡報技巧 / 面試技巧 / 履歷整理 / 商用英文

你的個人品牌訓練師。Look after your Brand。

http://chipersonalbranding.blogspot.tw/

--