急!徵翻譯論文摘要719字 中翻英 - 翻譯

Poppy avatar
By Poppy
at 2014-06-23T23:28

Table of Contents


[必]工 作 量: 719 字(用word的字數統計)
[必]工作報酬: $ 1500
[必]涉及語言: 中譯英
[必]所屬領域: 教育
[必]文件類型: 論文摘要
[必]截 稿 日: 6月24日晚上12點前。(至遲請於6月25日上午七點前)
[必]應徵期限: 6月24日上午6點前
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 翻譯完成後3小時內ATM轉帳
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:(若未提供請勿刪除)
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:
下面這段試譯文是從網路上隨意找的, 並非摘要內容。
還煩請應徵者來信時請先將下面這小段中文翻譯成英文。
我再從其中挑選。避免浪費應徵者您的時間。

綜合多位學者對「教師工作壓力」所下的定義,研究者認為「兼任行政職務
教師工作壓力」係指兼任行政職務教師在教學情境中,從事與其有關的教學活動
或行政工作時,因為無法妥善處理或承受某些特殊的要求時,生理、心理產生異
於正常的情緒反應,對其身心發展有所影響,致使工作效能產生遲滯低落的一種
負向變化現象。

[選]其他事項:(若未提供請勿刪除)

──────────────────────────────────────


--
-
│ ███ ▂▄▃ ││││http://www.wretch.cc/album/onesan
│ ˋ ◤Mooncat~◥││││ 「為什麼,
│ ‵ ◤ ◥▏*_▂▁ ▋ │││ 為什麼教授這麼雞掰
│ ′ 、▌█ ▊▉▏ │ 沒天理啊………」
◢ ◤◢ ◣▋◢ █ ▋▊ ▕▅▇ ◥◥*Mooncat~

--
Tags: 翻譯

All Comments

1/字_校稿_中譯英_論文摘要_826字_6/29

Lucy avatar
By Lucy
at 2014-06-23T00:46
[必]工 作 量:約826字 [必]工作報酬:1/字(中文計價) [必]涉及語言:中譯英 校稿 [必]所屬領域:人文社會/文化資產 [必]文件類型:論文摘要 [必]截 �� ...

preprice 科學/環工/一般文件

Hedda avatar
By Hedda
at 2014-06-22T21:57
[必]前次自介:初次 [必]工作身分:兼職筆譯 [必]服務內容及費率:依照版規費率 [必]擅長領域:科學/操作手冊 [必]擅長類型:英翻中 中翻英 [必]試 � ...

1/字_筆_英譯中_館藏送存文章_2000字_626

Steve avatar
By Steve
at 2014-06-22T21:38
[必]工 作 量: 約2000字 [必]工作報酬: 1/字 [必]涉及語言: 英譯中 [必]所屬領域: 館藏送存(圖書館) [必]文件類型: 文章 [必]截 稿 日: 6/26 [必]應徵�� ...

英<->中<->印 履歷 自介 講稿 文章 論文

Jessica avatar
By Jessica
at 2014-06-21T21:58
──────── 發表文章時,請刪除本行以上(含本行)內容 ───────── ※ 標題格式:[譯者] ID_語系與服務內容_擅長領域 範例:[�� ...

英翻中_電腦軟體類書籍

Mia avatar
By Mia
at 2014-06-21T19:12
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────� ...