急件 中翻英商學問卷 需英文母語者 - 翻譯

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：Yes

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量：364 字
[必]工作報酬：750
[必]涉及語言：中翻英
[必]所屬領域：商-消費者行為
[必]文件類型：一般問卷題目
[必]截 稿 日：台灣時間8/15早上6點前
[必]應徵期限：同上
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：交稿後三天內轉帳付清

──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 可能需要英文母語人士
[選]參考段落：
[選]試 譯 文：
[選]其他事項：

只是短短幾題問卷題

我現在在英國讀書 要發碩論問卷了 但昨天老師來信說如果要發中文問卷

要我用回譯(back translation)的方式先檢測問卷

中文部分已經譯好 現在需要英文母語譯者幫我譯回英文讓我對照

有點趕但希望條件符合的譯者能幫忙謝謝
──────────────────────────

--