房屋租約中譯英 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量： 1500字
[必]工作報酬：1.6/字
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：一般租賃契約
[必]文件類型：租約
[必]截 稿 日： 1/7
[必]應徵期限：1/4
[必]聯絡方式：站內信或電子信箱
[email protected]
[必]付費方式：完稿後確定無誤於
兩天內匯款付清。

──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：
本租約有效期間為 半 年，乙方如欲提前解約，須於一個月前以書面通知甲方，並支付一
個月租金違約金予甲方；乙方如提前解約，違約金額應以租金原價每月新台幣 貳萬伍仟
元整計算

──────────────────────────────────────


--