推薦Christine - 翻譯

◎ 項目為必填項目，詳細請參閱 #1KEr8OrU (translator)

◎帳號(譯者或案主)： Christine

◎評價(正評或負評)：超正評

○事由：
目前在申請留學文件，跟許多翻譯合作過，我認為她是我最滿意的譯者
我是請她潤稿ＣＶ，總共3 rounds 費用3000元，分頭尾兩次付款
雖然她是美國人，但基本的英文溝通起來並不會造成障礙，如果不清楚我們的想法
也會再三問清楚

我認為她的優點是
(1)服務態度非常有禮貌也讓人覺得合作起來很舒服，她會跟你約定好每回修改的交件
時間，並且“準時交稿”，我覺得這點非常重要，我就有遇過每次都不會準時交給你案件
甚至還在快到期日，問你可不可以延後交稿，也許有些許原因，但是聽起來感受總是會
有點不開心
(2)她會認真詳細的回答你的每一個問題，不管問題有多少，完全不會讓你覺得不耐煩
(3)3次修改回合之中，就算是她之前已經修改過的句子，她還是會再次不斷重複的看，
想出最棒最適合的用詞，並且跟你解釋她使用的原因
(4)她調整的排版也非常棒，簡單清晰

總之，整個合作過程非常愉悅，並且你會真心覺得她是很認真在接你的案件，遇過有些
譯者幫你看完文章後，竟然還有多處時態混雜加上明顯文法錯誤，這時候就會讓你覺得
都已經付費花錢了但是譯者沒有再細心幫你確認錯誤的地方，反之Christine完全沒這
方面的問題。

Christine是位很有經驗的譯者，歡迎大家找她，真心推薦。
聯絡方式：[email protected]


總收費：潤稿ＣＶ一篇 3000元



◎至少擇一填寫

案件文章代碼 (AID) ：

案件類型與成交價格 ：

--