推薦留學SOP翻譯-Nura, 已錄取南洋理工(NTU)曼大 - 翻譯

Selena avatar
By Selena
at 2020-06-07T22:20

Table of Contents




◎帳號(譯者或案主):Nura ([email protected]) Ptt帳號: jocelyne

◎評價(正評或負評):非常正評

○事由:[朋友代發]

初次發文有點害羞,但是認真的譯者必須推!


想當初我也是透過版上才找到Nura幫我潤稿SOP的,她是我能順利申請上The University of Manchester(曼大) & Nanyang Technological University(南洋理工大學)的重要原因。

以下列出關鍵優點:
1. 回信速度快,甚至會提早交件
2. 十分敬業、重視文稿品質與內容
3. 擅長找到個人優勢與系所之間的連結
4. 價格與整體服務相比很有競爭力:D

說明:
1. 除了準時交件以外,不管是當初詢問報價,或是在潤稿過程中我提出任何想法/問題,都會在隔一天就收到Nura的回覆。持續保持聯絡會讓我很放心。
2. 過程中也能感受到Nura對我的用心、對品質的堅持。例如:我在SOP寫到的工作經驗,她有問題或是覺得有可以著墨更多的地方,都會很主動地跟我討論。
3. 當時我提供的SOP初稿,自己懞懞懂懂寫的內容十分陽春,她卻能針對我的系所上網找資料,找出我的CV與系所之間連結的關鍵亮點,我覺得這一部分是對我幫助最大的地方!
4. 我請Nura協助兩篇SOP,每篇一千字,用字簡潔、段落間讀起來很流暢合理。我後續的獎學金申請文件也是請她協助的喔!

◎成交價格 :
案件價格平均落在1500~3000元


--

All Comments

洽中請暫勿來信謝謝

Wallis avatar
By Wallis
at 2020-06-04T09:26
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

保養品介紹文件 徵求 日翻中

Cara avatar
By Cara
at 2020-06-02T18:08
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:約10000~15000 字 [必]工作報酬:0.6-1元/字 [必]涉及�� ...

遊戲類(爐石)解說翻譯口語中翻英

Kyle avatar
By Kyle
at 2020-06-01T11:10
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 約2500字(請載明字數,或估算大約總字數。違者 ...

[筆譯]金融期刊文章 英翻中

Liam avatar
By Liam
at 2020-06-01T01:02
[必]工 作 量:約19,700 英文字 [必]工作報酬:20,000元 [必]涉及語言:英譯中 [必]所屬領域:金融/財金 [必]文件類型:期刊文章/論文 [必]截 稿 日:約10-15 ...

學習計畫書徵求 中翻日

Tracy avatar
By Tracy
at 2020-05-30T17:02
各位好, 因為想申請別科,想徵求協助翻譯學習計畫書的板友。 相關的翻譯稿件內容如下, 如有問題,歡迎隨時聯絡我,謝謝^ ^ [必]工 作 量: 約1 ...