推薦譯者qbunny 翻譯潤稿essay - 翻譯

◎帳號(譯者或案主)：qbunny

◎評價(正評或負評)：超正評!

○事由：

我的第一間學校一月中就截止 且需要交essay
第一次寫其實很茫然又著急
所以決定直接寫中文 請人翻譯加潤稿
看見版上有人強力推薦小兔(qbunny) 就決定請他幫忙了

我需要的這篇essay其實有點像SOP 將自己過去經歷事件連結到申請動機等等
大概在五天前我將初稿給小兔
初稿裡講了很多關於自己工作上遇到的問題和希望如何解決
小兔收到稿後給了我非常中肯的提點
她認為這種寫法過於平淡 沒辦法從眾多申請者中脫穎而出 吸引學校審閱者的眼球
她提醒我回想一個親身發生的經歷 並連結到申請動機 才能賦予文章靈魂

就在將故事補給小兔後 今天中午我就收到了整篇整合好的essay
越看越覺得 這才是一篇我要的essay阿!!!
非常有趣又有感人成分 連我自己都會想要一直看下去
相對之下我原來的稿真的平淡到不行
重點是小兔的用字遣非常精確優美 且能準確連結到我中文稿的意思
收費合理 交稿又快速!
在我看完小兔交給我的第一版後 完全就沒有任何懸念覺得需要再修改了
總之 非常推薦小兔! 有需要的人可以透過email聯絡她: [email protected]
真心大推!


◎至少擇一填寫

案件文章代碼 (AID) ：

案件類型與成交價格 ：
西北大學碩士申請Essay(兩個問題 共約860字英文) 翻譯加潤稿 NT3500

--