中譯英 諮商相關 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：yes

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────
這是申請學校要求的Academic Writing Sample,
所以我打算用大學其中一門課的報告
請各位來信記得報價喲！！

[必]工 作 量：約 2000 中字
[必]工作報酬：預算大概在1.5-2/字
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：心理諮商(大概只有不到三分之一是有專有名詞的部分,其他幾乎都是敘述
)
[必]文件類型：報告
[必]截 稿 日：一週時間
[必]應徵期限：12/16
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：預付30%訂金，交稿後沒問題當天結清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：希望能是翻譯過相關領域的人,因為有些專有名詞
[選]參考段落：專有名詞會出現移情/反移情之類的，是人際歷程的範圍
[選]試 譯 文：
[選]其他事項：可以來信討論報價，感謝您
可以的話請在信中寫出您能勝任的原因(EX:有相關背景之類的)好讓我能有個底

──────────────────────────────────────


--