推薦譯者silenthillwu - 翻譯

Victoria avatar
By Victoria
at 2022-04-23T10:17

Table of Contents

◎帳號(譯者或案主):silenthillwu

◎評價(正評或負評):正評

○事由:
silenthillwu非常有效率的協助翻譯,大概晚上2030給稿件確認價格後,當天晚上接近1
點就通知翻譯完成了哈哈
付款後就收到翻譯完成的稿件

翻譯後也很熱情關心針對翻譯稿件有沒有什麼問題有相關問題也會幫忙解答,我本身英文
還算可以(多益940)不過文法爛到爆XD為求萬全就拜託專業的來
這是我第一次找翻譯,對結果不錯滿意,下次若有需要也會請他幫忙


◎至少擇一填寫

案件文章代碼 (AID) :

案件類型與成交價格 :中翻英1字1.5元

--
Tags: 翻譯

All Comments

Victoria avatar
By Victoria
at 2022-04-25T06:34
謝謝推薦

遊戲翻譯,中翻韓

Susan avatar
By Susan
at 2022-04-19T01:30
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。 ─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願 ...

這是詐騙嗎?

Yuri avatar
By Yuri
at 2022-04-17T13:40
來信徵英翻中直接開2-3,000美元的預算 什麼細節都沒寫 去信問 叫我直接加telegram 還要給他個資(所在地、電話等等) 請問板上先進有遇過類似的狀況嗎? https://i.imgur.com/gnUQ5Ay.jpg - ...

jay01118_日翻中_筆譯/影片上字幕

Margaret avatar
By Margaret
at 2022-04-15T10:37
[必]前次自介:2015/08/25 [必]工作身分:全職/筆譯 [必]服務內容及費率:筆譯日翻中 0.5/1日文字 上字幕日翻中 50/1分鐘 價格皆可議 [必]擅長領域:一般領域、戲劇、綜藝、動漫、電玩 [必]擅長類型:影片、 ...

遊戲翻譯,中譯日

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2022-04-15T00:02
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。 ─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願 ...

顧客全部用 Google 翻譯

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2022-04-14T23:30
※ 引述《silenthillwu (James)》之銘言: : 如題,我發現現在很多人都全部用Google翻譯貼上譯文,然後說要校稿。 : 業界應有共識,一律不接校稿。 : 校稿一律重翻。 說實在話 相較於「Google 粉絲團」 我個人比較反感的是近幾年本地化產業吹起的 MT 歪風 什麼都要套 MT 然 ...