這是詐騙嗎？ - 翻譯

Yuri avatar
By Yuri
at 2022-04-17T13:40

Table of Contents

來信徵英翻中直接開2-3,000美元的預算

什麼細節都沒寫

去信問 叫我直接加telegram

還要給他個資（所在地、電話等等）

請問板上先進有遇過類似的狀況嗎？

https://i.imgur.com/gnUQ5Ay.jpg

--
Tags: 翻譯

All Comments

Bethany avatar
By Bethany
at 2022-04-20T22:30
2-3000美元?
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2022-04-24T07:20
遇過好幾次，我都不敢給資料，對方就消失了。
Emily avatar
By Emily
at 2022-04-21T23:15
Yes.
Frederic avatar
By Frederic
at 2022-04-25T08:05
換算30的ntd的話，一年有6萬~9萬多的錢，以翻譯這份工作來
Isabella avatar
By Isabella
at 2022-04-21T23:15
說算高的了嗎? 還是可以有更高的價碼，只是要再談?
Selena avatar
By Selena
at 2022-04-25T08:05
想到我的多語面向，不知道可以帶來多少收益
Isla avatar
By Isla
at 2022-04-21T23:15
在upwork上 提供telegram要另外聯絡 基本上都是詐騙
Cara avatar
By Cara
at 2022-04-25T08:05
upwork詐騙很多 小心點 我被騙過

jay01118_日翻中_筆譯/影片上字幕

Margaret avatar
By Margaret
at 2022-04-15T10:37
[必]前次自介：2015/08/25 [必]工作身分：全職／筆譯 [必]服務內容及費率：筆譯日翻中 0.5/1日文字 上字幕日翻中 50/1分鐘 價格皆可議 [必]擅長領域：一般領域、戲劇、綜藝、動漫、電玩 [必]擅長類型：影片、 ...

遊戲翻譯，中譯日

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2022-04-15T00:02
※ 本發文格式僅供單一譯案特約使用。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式。 ※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。 標註 [必] 是必填，[選] 是選填。 ─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願 ...

顧客全部用 Google 翻譯

Harry avatar
By Harry
at 2022-04-14T23:30
※ 引述《silenthillwu (James)》之銘言： : 如題，我發現現在很多人都全部用Google翻譯貼上譯文，然後說要校稿。 : 業界應有共識，一律不接校稿。 : 校稿一律重翻。 說實在話 相較於「Google 粉絲團」 我個人比較反感的是近幾年本地化產業吹起的 MT 歪風 什麼都要套 MT 然 ...

這個版的版主確定還在嗎？

Zanna avatar
By Zanna
at 2022-04-14T05:25
我想我還是要針對你的「霸凌」和「嫉妒」行為，一一回應： 1. 你會以折扣換取要求案主寫推薦文 A: 你是指哪一件？政大政治系學生的翻譯嗎？我確實翻得好，學生找我好幾次。我看對 方是學生，可能沒有什麼錢，想幫助學生，所以給個折扣，但希望對方幫忙推薦，這樣也 有錯？但當然，學生也許太忙沒幫忙推薦，也不是學生的錯 ...

silenthillwu請進

Margaret avatar
By Margaret
at 2022-04-14T05:20
關於剛才那串討論，我有點話想跟你說 因為原串你連推文一起刪了，我就另開一篇 先說： 我只會日文不會英文 所以不是要抹黑你也不是要跟你搶客戶 ~~~~~~~~~ 你之前的發文 一直強調自己用GOOGLE翻譯很正常， 說大家都會用GOOGLE翻譯 https://i.imgur.com/b9GvGJq.pn ...